Paroles et traduction William Pascal - Schumacher

Schumacher

Ci sto dentro a 'sta roba, di testa sto fuori
Fra, come un balcone
Questa testa non sente ragioni, fra fuori c'è il sole
Io sto fuori stagione
Metto chili di rabbia su chili di carta
No giacca firmata Ralph Lauren
Ancora non parto e stai già nel pallone
Fuma il cannone e colora il pallore: pantone
È una cifra che sfaso, una cifra che sgaso
Nel caso non sai qual è il nome
È una cifra che vado, una cifra che pago
Peccato non sappia mai come
Qua vago carponi, se Luca si buca
Fra dagli il carbone
Cogli il valore, sì già dagli albori
È un mare di squali e tu cacci il salmone
Perdona il sermone, è una brutta giornata
Le brutte persone si buttano in strada
È la busta che paga? C'è puzza qua dentro
Fatti un favore, rinchiuditi in casa, io porto rispetto
Mi danno del fesso e lo faccio lo stesso
Per tutto l'impegno che ho messo tu dammi 200
Come al posto letto

Conosco la storia, non faccio le storie
Scusate (no ma scusate)
Sul palco divoro perché è il mio lavoro
Sucate (me la sucate)
Ho i soldi contati, pochissimi amici
E le mani sudate
Ma almeno non pippo, non acchitto piste
Non sono Schumacher (no no)

Non sono Schumacher
Non sono Schumacher (no no)
Non sono Schumacher
Non sono Schumacher (no no)
Non sono Schumacher
Non sono Schumacher (no no)
Non sono Schumacher (no no)
(Non sono, non sono)

Di amici ne ho persi, chi per la droga
Chi cerca trova
Resto umile a scrivere versi fino a Miami
Fino a ni-doma
Sogno il mio palo a concerto, ora vado a concetti
Non parlo con questi che c'hanno i complessi perché va di moda
La base, fra, è il mio copilota
Sto inseguendo un sogno e lo faccio da un po'
In fondo sono migliorato, mi pare
Sai, ciò che ricevo è più di ciò che do
Se intendo l'amore a mia madre e mio padre
Vorrei fare i soldi grazie al mio talento
Per farli contenti
Sai in fondo è la musica che mi sta dentro
E voi che mi state un po' stretti

E sono uno dei migliori o forse è solo un viaggio mio
Cuore, polmoni e coglioni sul disco che faccio io
Cosa me ne faccio di un "Bravo!"?
Cosa me ne faccio di un "Bravo!"?
Che in fondo io ancora ci credo
Col cazzo che ora me ne vado

E sono uno dei migliori o forse è solo un viaggio mio
Cuore, polmoni e coglioni sul disco che faccio io
Cosa me ne faccio di un "Bravo!"?
Cosa me ne faccio di un "Bravo!"?
Che in fondo io ancora ci credo
Col cazzo che ora me ne vado

In ogni paesi ci sono tanti, tanti belle cose
Ahm, la, la cosa più bella è mangiare
In Italia per me numero uno e
La birra è sicuro meglio, ah, in, in Germania

Schumacher

I'm inside this thing, my head's outside
Bro, like a balcony
This head doesn't listen to reason, bro, outside it's sunny
I'm out of season
I put kilos of anger on kilos of paper
No Ralph Lauren designer jacket
I haven't even left yet and you're already tripping
Smoke the cannon and color the pallor: pantone
It's a number that I crash, a number that I accelerate
In case you don't know the name
It's a number that I go, a number that I pay
Too bad I never know how
Here I wander on all fours, if Luca gets a flat tire
Bro give him the coal
Seize the value, yes from the very beginning
It's a sea of sharks and you're hunting salmon
Pardon the sermon, it's a bad day
Bad people throw themselves into the street
Is it the paycheck that pays? It stinks in here
Do yourself a favor, lock yourself indoors, I respect it
They call me a fool and I still do it
For all the effort I put in, give me 200
Like for a bed

I know the story, I don't make a fuss
Excuse me (no but excuse me)
On stage I devour because it's my job
Suck it (suck it)
I've got limited money, very few friends
And sweaty hands
But at least I don't snort, I don't lay out lines
I'm not Schumacher (no no)

I'm not Schumacher
I'm not Schumacher (no no)
I'm not Schumacher
I'm not Schumacher (no no)
I'm not Schumacher
I'm not Schumacher (no no)
I'm not Schumacher (no no)
(I'm not, I'm not)

I've lost friends, some to drugs
He who seeks finds
I stay humble writing verses all the way to Miami
Up to ni-doma
I dream of my pole at the concert, now I'm going for concepts
I don't talk to these guys with complexes because it's fashionable
The bass, bro, is my co-driver
I'm chasing a dream and I've been doing it for a while
Basically, I've improved, I think
You know, what I get is more than what I give
If I mean love for my mother and father
I'd like to make money thanks to my talent
To make them happy
You know deep down it's the music that's inside me
And you guys who don't approve of me

And I'm one of the best or maybe it's just my own journey
Heart, lungs and balls on the record I'm making
What do I care about a "Bravo!"?
What do I care about a "Bravo!"?
That deep down I still believe in it
Fuck, I'm not leaving now

And I'm one of the best or maybe it's just my own journey
Heart, lungs and balls on the record I'm making
What do I care about a "Bravo!"?
What do I care about a "Bravo!"?
That deep down I still believe in it
Fuck, I'm not leaving now

In every country there are so many beautiful things
Um, la, the most beautiful thing is to eat
In Italy for me number one and
The beer is definitely better, ah, in, in Germany