Paroles et traduction Billy Corgan - Aeronaut

Aeronaut

I went down the middle
The world survives
Look out son the air's alive
Call it ether elemental eye, oh
Dark nights
One magic heart deceives
One little mind to ease off
One silver drum that beats, oh

This mountain was torn from us
This mountain was torn from us

If I'm leaving you without return a snare
Can a boy float through time and space
You can call it home if you wish or if it's fair
But it's mine to share and share alike
Won't you mourn with me?
Lover, won't you mourn with me?
Lovers, won't you mourn with me?

Fall across the middle
The world survives
Look out son the air's alive
Call it ether elemental eye, oh
Dark nights
One magic heart to fly
One little life to light up
One silver eye to eye, oh

This mountain was born of us
This mountain was born of us

If I'm leaving you without return
A snare
Can a boy float through time and space
You can call it home if you wish or if it's fair
But it's mine to share and share alike
Won't you mourn with me?
Lover, won't you mourn with me?
Lovers, won't you mourn with me?
Lovers, won't you mourn with me?
Lovers, won't you mourn with me?
Lovers, won't you mourn with me?

Lovers won't you mourn with me?
Lovers won't you mourn with me?
Lovers won't you mourn with me?

Аэронавт

Я шел посередине,
Мир выживает.
Смотри, сынок, воздух жив.
Назови это эфиром, изначальным оком, о.
Темные ночи,
Одно волшебное сердце обманывает,
Один маленький разум, чтобы успокоиться,
Один серебряный барабан, что бьется, о.

Эта гора была отнята у нас,
Эта гора была отнята у нас.

Если я покидаю тебя без возврата, ловушка,
Может ли мальчик парить сквозь время и пространство?
Ты можешь назвать это домом, если хочешь, или если это честно,
Но это мое, чтобы делиться, делиться поровну.
Не будешь ли ты скорбеть со мной?
Любимая, не будешь ли ты скорбеть со мной?
Любимые, не будете ли вы скорбеть со мной?

Падаю посередине,
Мир выживает.
Смотри, сынок, воздух жив.
Назови это эфиром, изначальным оком, о.
Темные ночи,
Одно волшебное сердце, чтобы летать,
Одна маленькая жизнь, чтобы осветить,
Один серебряный взгляд в глаза, о.

Эта гора была рождена нами,
Эта гора была рождена нами.

Если я покидаю тебя без возврата,
Ловушка,
Может ли мальчик парить сквозь время и пространство?
Ты можешь назвать это домом, если хочешь, или если это честно,
Но это мое, чтобы делиться, делиться поровну.
Не будешь ли ты скорбеть со мной?
Любимая, не будешь ли ты скорбеть со мной?
Любимые, не будете ли вы скорбеть со мной?
Любимые, не будете ли вы скорбеть со мной?
Любимые, не будете ли вы скорбеть со мной?
Любимые, не будете ли вы скорбеть со мной?

Любимые, не будете ли вы скорбеть со мной?
Любимые, не будете ли вы скорбеть со мной?
Любимые, не будете ли вы скорбеть со мной?