Paroles et traduction William Segerdahl - Problem

Problem

Hittade du han som du vill ha?
Ger dig allt som du pekar på, allt jag kunde ge dig då
Var något som för stunden kändes bra
Men längre än så fick vi aldrig gå

Orkar inte med oss mer
Ändå har jag mer att ge dig
Det vi var är allt jag ser
Kan du inte bara säga?

Du har allt jag saknar där hos dig
Men allting som du säger nu är nej
Jag vet att vi har ett problem
Och allting som vi gör blir fel
Men du har allt jag saknar där hos dig

Dagar blev till veckor utan samtal
Och kvällarna blev längre varje helg
SMS:en i nån chatt det blir till kallprat
Och jag, jag vill bara hitta hem

För jag orkar inte med oss mer
Ändå har jag mer att ge dig
Det vi var är allt jag ser
Kan du inte bara säga?

Du har allt jag saknar där hos dig
Men allting som du säger nu är nej
Jag vet att vi har ett problem
Och allting som vi gör blir fel
Men du har allt jag saknar där hos dig

Orkar inte med oss mer
Ändå har jag mer att ge dig
Det vi var är allt jag ser
Kan du inte bara säga?

Jag vet att vi har ett problem
Och allting som vi gör blir fel
Men du har allt jag saknar där hos dig

Jag vet att vi har ett problem (jag vet att vi, vet att vi)
Och allting som vi gör blir fel
Men du har allt jag saknar där hos dig

Hittade du han som du vill ha?

Проблема

Нашла ли ты того, кого хотела?
Дарит тебе всё, на что укажешь, всё, что я мог дать тебе тогда,
Было чем-то, что на мгновение казалось хорошим,
Но дальше этого нам не суждено было пройти.

Больше не могу с нами так,
Всё же у меня есть ещё, что тебе дать.
Всё, чем мы были, — это всё, что я вижу,
Не можешь просто сказать?

У тебя есть всё, чего мне не хватает,
Но всё, что ты говоришь сейчас, — это «нет».
Я знаю, что у нас проблема,
И всё, что мы делаем, идёт не так.
Но у тебя есть всё, чего мне не хватает.

Дни превращались в недели без разговоров,
И вечера становились длиннее каждые выходные.
СМС в каком-то чате превращаются в пустую болтовню,
А я, я просто хочу найти свой дом.

Потому что я больше не могу с нами так,
Всё же у меня есть ещё, что тебе дать.
Всё, чем мы были, — это всё, что я вижу,
Не можешь просто сказать?

У тебя есть всё, чего мне не хватает,
Но всё, что ты говоришь сейчас, — это «нет».
Я знаю, что у нас проблема,
И всё, что мы делаем, идёт не так.
Но у тебя есть всё, чего мне не хватает.

Больше не могу с нами так,
Всё же у меня есть ещё, что тебе дать.
Всё, чем мы были, — это всё, что я вижу,
Не можешь просто сказать?

Я знаю, что у нас проблема,
И всё, что мы делаем, идёт не так.
Но у тебя есть всё, чего мне не хватает.

Я знаю, что у нас проблема (я знаю, что у нас, знаю, что у нас)
И всё, что мы делаем, идёт не так.
Но у тебя есть всё, чего мне не хватает.

Нашла ли ты того, кого хотела?