Paroles et traduction William Shatner - Let's Work Together (feat. Harvey Mandel)

Let's Work Together (feat. Harvey Mandel)

Together we stand
Divided we fall
Come on now people
Let's get on the ball and work together

Come on, come on let's work together
Now, now, now, now people
Because together we will stand
Every boy, every girl and a man

Before when things go wrong
As they sometimes will
And the road you travel
It stays all uphill

Let's work together
Come on, come on
Let's work together

You know together we will stand
Every boy, girl, woman and a man
Oh well now, two or three minutes
Two or three hours

What does it matter now
In this life of ours
Let's work together

Come on, come on
Let's work together
Now now people
Because together we will stand

Every boy, every woman and a man
Oh come on
Let's work together
Yeah, just as important

Play together
Now make someone happy
Make someone smile
Let's all work together
And make life worthwhile

Let's work together
Come on, come on
Let's work together

Now, now, now, now people
Because together we will we stand
Every boy, girl, woman and a man

Well, come on
Let's work together
Let's make someone happy
Make someone smile

Let's work together
Make life worthwhile
Let's work together

Come on, come on
Let's work together
Now, now people
Cuz the planet needs us

Red or blue
It don't matter
It don't matter
It don't matter

Cuz together we will stand
Every boy, girl, woman and a man

Давайте работать вместе (совместно с Харви Манделем)

Вместе мы сильны,
Порознь мы падём.
Ну же, люди,
Давайте возьмемся за дело и будем работать вместе.

Давай, давай, давай работать вместе.
Ну, ну, ну, ну, люди,
Потому что вместе мы выстоим,
Каждый мальчик, каждая девочка и мужчина.

Прежде, когда что-то идет не так,
Как это иногда бывает,
И дорога, по которой ты идешь,
Все время идет в гору,

Давай работать вместе.
Давай, давай,
Давай работать вместе.

Знаешь, вместе мы выстоим,
Каждый мальчик, девочка, женщина и мужчина.
О, ну, две или три минуты,
Два или три часа,

Какая разница сейчас
В нашей жизни?
Давай работать вместе.

Давай, давай,
Давай работать вместе.
Ну, ну, люди,
Потому что вместе мы выстоим,

Каждый мальчик, каждая женщина и мужчина.
О, давай,
Давай работать вместе.
Да, так же важно,

Играть вместе.
Теперь сделай кого-нибудь счастливым,
Заставь кого-нибудь улыбнуться.
Давайте все работать вместе
И сделаем жизнь стоящей.

Давай работать вместе.
Давай, давай,
Давай работать вместе.

Ну, ну, ну, ну, люди,
Потому что вместе мы выстоим,
Каждый мальчик, девочка, женщина и мужчина.

Ну, давай,
Давай работать вместе.
Давайте сделаем кого-нибудь счастливым,
Заставим кого-нибудь улыбнуться.

Давай работать вместе,
Сделаем жизнь стоящей.
Давай работать вместе.

Давай, давай,
Давай работать вместе.
Ну, ну, люди,
Потому что планета нуждается в нас.

Красный или синий,
Это неважно,
Это неважно,
Это неважно.

Потому что вместе мы выстоим,
Каждый мальчик, девочка, женщина и мужчина.