Paroles et traduction William Shatner - Together

Together

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da

I am naughty but nice
I am sweetness and light
I will make your dreams come true

I love to dance through the night
I love to watch the sunrise
I wanna wake up bright and new

But when we get together, together

Together we're strong and together we're fun
And we break every heart baby one by one
And it doesn't really matter how old or young
Just try an' you'll make it
We know the world is not so gray
We feel the bad times fade away
Together we are strong

I don't mean to get mad
I don't mean to be bad
Sometimes I get a little crazy

I love to play like we should
I get a feeling so good
There aint no angels gonna save me

'Cos when we get together, together

Together we're strong and together we're fun
And we break every heart baby one by one
And it doesn't really matter how old or young
Just try an' you'll make it
We know the world is not so gray
We feel the bad times fade away
Together we are strong

Whenever you need a friend... we're waiting
To always lend a helping hand... don't be shy
When you're feeling lonely

When you're feeling down
Just remember we can turn the world around... turn the world around

Wooooh
Wo-oh
Oh-oh

We know the world is not so gray
We feel the bad times fade away
Together we are strong

Together we're strong and together we're fun
And we break every heart baby one by one
And it doesn't really matter how old or young
Just try an' you'll make it
We know the world is not so gray
We feel the bad times fade away
Together we are strong

Together... we are strong

Вместе

Да да да да да да да да
Да да да да да да да да
Да да да да да да да да да

Я шалун, но милый
Я сладость и свет
Я исполню твои мечты

Я люблю танцевать всю ночь напролет
Я люблю встречать рассвет
Я хочу проснуться обновленным

Но когда мы вместе, вместе

Вместе мы сильны и вместе нам весело
И мы разбиваем сердца, малышка, одно за другим
И неважно, сколько нам лет
Просто попробуй, и у тебя получится
Мы знаем, что мир не так уж сер
Мы чувствуем, как плохие времена уходят
Вместе мы сильны

Я не хочу злиться
Я не хочу быть плохим
Иногда я немного схожу с ума

Я люблю играть, как и должно быть
У меня такое хорошее чувство
Нет ангелов, которые спасут меня

Потому что, когда мы вместе, вместе

Вместе мы сильны и вместе нам весело
И мы разбиваем сердца, малышка, одно за другим
И неважно, сколько нам лет
Просто попробуй, и у тебя получится
Мы знаем, что мир не так уж сер
Мы чувствуем, как плохие времена уходят
Вместе мы сильны

Когда тебе нужен друг... мы ждем
Чтобы всегда протянуть руку помощи... не стесняйся
Когда тебе одиноко

Когда тебе грустно
Просто помни, мы можем изменить мир... изменить мир

Вууух
Ву-ух
О-ох

Мы знаем, что мир не так уж сер
Мы чувствуем, как плохие времена уходят
Вместе мы сильны

Вместе мы сильны и вместе нам весело
И мы разбиваем сердца, малышка, одно за другим
И неважно, сколько нам лет
Просто попробуй, и у тебя получится
Мы знаем, что мир не так уж сер
Мы чувствуем, как плохие времена уходят
Вместе мы сильны

Вместе... мы сильны