Paroles et traduction William Sheller - Comme Je M'Ennuie De Toi

Comme Je M'Ennuie De Toi

Ce n'est pas que le temps soit plus mauvais qu'hier
Mais je préfère rester chez moi,
A me parler de toi. oh, oh, oh...
Comme je m'ennuie de toi {2x}

Ce n'est pas que mes amis m'abandonnent
Mais je les emmerde au téléphone
A leur parler de toi, oh, oh...
Comme je m'ennuie de toi {2x}

Tu m'as dis sors un peu et va au cinéma
Pendant que je ne suis pas là
Et je n'verrais que toi, oh, oh...
Comme je m'ennuie de toi {4x}

Как я по тебе скучаю

Дело не в том, что погода хуже, чем вчера,
Просто я предпочитаю оставаться дома,
Говорить с самим собой о тебе. О, о, о...
Как я по тебе скучаю {2x}

Дело не в том, что друзья меня бросили,
Просто я их достаю по телефону,
Рассказывая им о тебе. О, о...
Как я по тебе скучаю {2x}

Ты сказала, выйди немного, сходи в кино,
Пока меня нет рядом,
А я буду видеть только тебя. О, о...
Как я по тебе скучаю {4x}