William Sheller - Enygma Song - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction William Sheller - Enygma Song




Enygma Song
Песня-Загадка
C'est une esquisse éternelle
Это вечный набросок,
C'est un tracé un peu flou
Это немного размытый контур,
Ce que je tiens beaucoup pour elle
То, что я очень ценю в тебе,
Pour des raisons personnelles
По личным причинам,
Ça restera, voyez-vous,
Останется, понимаешь,
Un peu laisser aller comme tel
Немного таким вот незаконченным.
C'est un piano qui m'appelle
Это пианино зовет меня
De loin, jusqu'à l'autre bout
Издалека, до самого конца
D'une étrange amitié fidèle
Странной, верной дружбы,
Vers aucune autre soit-elle
Ни к какой другой,
S'en vont ces mots dont je joue
Летят эти слова, которыми я играю,
Mais les entendez-vous comme elle?
Но слышишь ли ты их так же, как она?
Parce qu'il tourne autour de nous
Потому что вокруг нас кружатся
Des d'illusions qui se mêlent
Иллюзии, которые смешиваются,
De nous faire aimer n'importe
Заставляя нас любить где угодно,
Ne vaut-il pas mieux pour elle
Не лучше ли для тебя,
Que je m'en tienne après coup
Чтобы я в итоге
A laisser ma chanson telle quelle?
Оставил свою песню такой, какая она есть?
C'est une esquisse éternelle
Это вечный набросок,
C'est un tracé un peu flou
Это немного размытый контур,
Intemporel
Вне времени.





Writer(s): Gaël Yvan, William Sheller, Yves Jaget


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.