Paroles et traduction William Sheller - Genoveve

Genoveve

Elle a la souplesse orange
D'un poisson dans l'eau du Gange
Et ça vaut bien la peine d'en rêver
Elle a le sourire des anges
C'est comme le sucre que l'on mange
Celle qui m'avait si souvent fait chanter

{Refrain:}
Genoveve, Genoveve, tu me blesses
Genoveve, j'manque de tendresse
Genoveve, Genoveve, tu me blesses
Tu disais tant que j'étais ta faiblesse
J'attends toujours et toi tu m'laisses

Vous pouvez courir partout
Ou restez là vous ne verrez rien du tout
C'est dans ma tête qu'on peut la rêver.
Fouillez dessus, fouillez dessous
Il n'y a que moi qui pourrait vous dire où
S'endort déjà celle qui me fait chanter

{Refrain}

Genoveve

She has the orange suppleness
Of a fish in the Ganges water
And it's well worth dreaming about
She has the smile of angels
It's like the sugar we eat
The one who had made me sing so often

{Chorus:}
Genoveve, Genoveve, you hurt me
Genoveve, I lack tenderness
Genoveve, Genoveve, you hurt me
You used to say that I was your weakness
I'm still waiting and you leave me

You can run everywhere
Or stay there, you won't see anything at all
It's in my head that you can dream about her.
Search above, search below
There's only me who could tell you where
She who makes me sing is already falling asleep

{Chorus}