Paroles et traduction William Sheller - Genoveve

Genoveve

Elle a la souplesse orange
D'un poisson dans l'eau du Gange
Et ça vaut bien la peine d'en rêver
Elle a le sourire des anges
C'est comme le sucre que l'on mange
Celle qui m'avait si souvent fait chanter

{Refrain:}
Genoveve, Genoveve, tu me blesses
Genoveve, j'manque de tendresse
Genoveve, Genoveve, tu me blesses
Tu disais tant que j'étais ta faiblesse
J'attends toujours et toi tu m'laisses

Vous pouvez courir partout
Ou restez là vous ne verrez rien du tout
C'est dans ma tête qu'on peut la rêver.
Fouillez dessus, fouillez dessous
Il n'y a que moi qui pourrait vous dire où
S'endort déjà celle qui me fait chanter

{Refrain}

Женевьева

У нее гибкость оранжевая,
Словно рыба в водах Ганга,
И это стоит того, чтобы мечтать о ней.
У нее улыбка ангела,
Словно сахар, что мы едим,
Та, что так часто вдохновляла мои песни.

{Припев:}
Женевьева, Женевьева, ты ранишь меня,
Женевьева, мне не хватает твоей нежности,
Женевьева, Женевьева, ты ранишь меня,
Ты так часто говорила, что я твоя слабость,
Я все жду, а ты оставляешь меня.

Можете искать везде,
Или оставайтесь здесь, вы ничего не увидите.
Только в моей голове можно мечтать о ней.
Ищите сверху, ищите снизу,
Только я могу вам сказать, где
Засыпает та, что вдохновляет мои песни.

{Припев}