Paroles et traduction William Sheller - Jetlag

Jetlag

Maintenant, j' te souhaite un bon voyage
Et que du bonheur tout au bout
Un point qui perce les nuages
Me laisse un désert en dessous

Me reste l'angle d'un visage
Qu'en marchant je verrai partout
Le temps d'en attendre un message
Il me faudra tenir debout

{Refrain:}
J'ai comme
Perdu la trace d'un rêve un peu flou
Que j' voulais vivre jusqu'au bout
C'est comme
Bien des promesses oubliées après coup
On rentre seul du rendez-vous

Maintenant, j' te souhaite aucun nuage
Que des étoiles par-dessous
Ici, la nuit tourne à l'orage
Et je reste à tourner debout

{Au Refrain}

J'ai comme
Perdu la trace d'un rêve un peu flou
Je rentre seul du rendez-vous

Реактивный лаг

Теперь, я желаю тебе счастливого пути
И только счастья в конце его
Точка, пронзающая облака
Оставляет подо мной пустыню

Остался лишь угол твоего лица
Который, идя, я буду видеть повсюду
Время ожидания весточки от тебя
Мне нужно будет держаться на ногах

{Припев:}
Я словно
Потерял след немного размытого сна
Который я хотел прожить до конца
Это как
Многие обещания, забытые после
Возвращаешься один со свидания

Теперь, я желаю тебе безоблачного неба
Только звезды внизу
Здесь ночь превращается в грозу
А я продолжаю кружиться на месте

{Припев}

Я словно
Потерял след немного размытого сна
Возвращаюсь один со свидания