Paroles et traduction William Sheller - Joker Poker

Joker Poker

Comme le joker moqueur, menteur et peut-être aussi un peu voleur
Tu as joué sur ma vie à tout cœur d'un amour tricheur.

Comme dans le Poker, bluffeur
Truqueur sans jamais m'annoncer la couleur

Si j'ai passé de bien mauvais quarts d'heures, je suis resté beau joueur.

Maintenant je sors de ton jeu, je crois qu'il y a maldonne.
Peut-être surtout erreur sur la personne.
C'est sans regret pour moi puisqu'aprés tout la partie était bonne.

On ne force pas les règles de la chance.
La réussite on l'appelle aussi patience, et crois-moi,
C'est sans regret puisqu'aprés tout, ça n'a plus d'importance.

Comme pour le Joker, moqueur
Sans cœur, je te laisse le souvenir d'un bon joueur.

C'est qui perd gagne on comptait pour du beurre.
C'était pour l'honneur.

Джокер Покер

Как джокер, насмешливый, лживый и, возможно, немного воришка,
Ты играла моей жизнью от всего сердца, с любовью обманщицы.

Как в покере, блефуя,
Хитрила, так и не раскрыв мне своих карт.

Хотя я пережил немало неприятных минут, я остался достойным игроком.

Теперь я выхожу из твоей игры, думаю, что-то пошло не так.
Возможно, просто ошибка в выборе человека.
Я ухожу без сожаления, ведь, в конце концов, игра была хороша.

Нельзя заставить удачу играть по своим правилам.
Успех также называют терпением, и поверь мне,
Я ухожу без сожаления, ведь, в конце концов, это больше не имеет значения.

Как джокер, насмешливый,
Бессердечная, я оставляю тебе воспоминание о хорошем игроке.

Кто проигрывает, тот выигрывает, мы играли понарошку.
Это было ради чести.