Paroles et traduction William Sheller - Les Machines à sous

Les Machines à sous

Paloma Jones est revenue hier, des environs de Monte-Carlo
En m'assurant qu'elle avait un tuyau, un vieux plan super
Une combine en or, qui marche toujours très fort.

Elle place ces économies dans les machines à sous.
Elle glisse des pièces jour et nuit dans les machines à sous.
C'est bien plus sûr et c'est joli, toutes ces machines à sous.

Si tu lui parles de la récession, de l'inflation, de crises de finance
Elle te répondra, qu'elle, elle s'en balance, elle a un plan super
Une combine en or, qui marche toujours très fort.

Elle place ces économies dans les machines à sous.
Elle glisse des pièces jour et nuit dans les machines à sous.
C'est bien plus sûr et c'est joli, toutes ces machines à sous.
Elle place ces économies dans les machines à sous.
Elle glisse des pièces jour et nuit dans les machines à sous.
C'est bien plus sûr et c'est joli, toutes ces machines à sous.

Игровые автоматы

Палома Джонс вернулась вчера из окрестностей Монте-Карло,
Уверяя меня, что у неё есть наводка, отличный план,
Золотая схема, которая всегда отлично работает.

Она вкладывает свои сбережения в игровые автоматы.
Она бросает монеты день и ночь в игровые автоматы.
Это гораздо надёжнее и красивее, все эти игровые автоматы.

Если ты заговоришь с ней о рецессии, об инфляции, о финансовых кризисах,
Она тебе ответит, что ей всё равно, у неё есть отличный план,
Золотая схема, которая всегда отлично работает.

Она вкладывает свои сбережения в игровые автоматы.
Она бросает монеты день и ночь в игровые автоматы.
Это гораздо надёжнее и красивее, все эти игровые автоматы.
Она вкладывает свои сбережения в игровые автоматы.
Она бросает монеты день и ночь в игровые автоматы.
Это гораздо надёжнее и красивее, все эти игровые автоматы.