Mon Hôtel - William Sheller traduction en anglais

Mon Hôtel

Sous les gouttières de Mon Hôtel
Ya deux étoiles au long du mur
Et leur lumière d'un rouge impur
Bat comme un cur dans la ruelle

De ma fenêtre ver le ciel
On peut voir au delà des toitures
La ville avaler ses voitures
Comme un long ruban d'étincelles

Pour tout vous dire
Je n'aime pas le soir qui tombe
Avec le cur lourd
Et le froid dans les mains
Parce qu

My Hotel

Beneath the eaves of my hotel
Two stars hang along the wall
And their dim red light
Beats like a heart in the alley

From my window to the sky
One can see beyond the rooftops
The city swallowing its cars
Like a long ribbon of sparks

To be honest
I don't like the falling night
With its heavy heart
And cold hands
Because