Paroles et traduction William Sheller - Music-Hall

Music-Hall

À la porte éclairée par deux ampoules
Le long du trottoir, ce soir, il y aura foule
On annonce à l'affiche, tenez-vous bien, la belle Armande
Celle qui gagne en rondeurs c' qu'elle a perdu dans ses refrains
Ça ne fait rien
C'est comme ça qu'on l'aime
Qu'on l'aime bien quand même
C'est comme ça qu'on l'aime

Sur la scène en coin, au bord de la piste
Le fourreau noir colle à ses talents d' artiste
Et la main sur le cur, les yeux perdus dans les guirlandes
Elle vit son cha-cha -cha au son de l' orchestre italien
C'est divin
C'est comme ça qu'on l'aime
Qu'on l'aime bien quand même
C'est comme ça qu'on l'aime

À la sortie pourtant, c'est inutile qu'on l'attende
Elle doit partir à l'aube dans le fond d'un mauvais train
Va plus loin
C'est comme ça qu'on t'aime
Qu'on t'aime bien quand même
C'est comme ça qu'on t'aime

Music-Hall

At the door lit by two bulbs
Along the sidewalk, tonight, there will be a crowd
The poster announces, hold on tight, the beautiful Armande
She who gains in curves what she has lost in her refrains
It doesn't matter
That's how we love her
We love her well anyways
That's how we love her

On the corner stage, at the edge of the dance floor
The black sheath clings to her artistic talents
And her hand on her heart, her eyes lost in the garlands
She lives her cha-cha-cha to the sound of the Italian orchestra
It's divine
That's how we love her
We love her well anyways
That's how we love her

At the exit, however, it is useless to wait for her
She must leave at dawn on a bad train
Go further
That's how we love you
We love you well anyways
That's how we love you