Paroles et traduction William Sheller - Music-Hall

Music-Hall

À la porte éclairée par deux ampoules
Le long du trottoir, ce soir, il y aura foule
On annonce à l'affiche, tenez-vous bien, la belle Armande
Celle qui gagne en rondeurs c' qu'elle a perdu dans ses refrains
Ça ne fait rien
C'est comme ça qu'on l'aime
Qu'on l'aime bien quand même
C'est comme ça qu'on l'aime

Sur la scène en coin, au bord de la piste
Le fourreau noir colle à ses talents d' artiste
Et la main sur le cur, les yeux perdus dans les guirlandes
Elle vit son cha-cha -cha au son de l' orchestre italien
C'est divin
C'est comme ça qu'on l'aime
Qu'on l'aime bien quand même
C'est comme ça qu'on l'aime

À la sortie pourtant, c'est inutile qu'on l'attende
Elle doit partir à l'aube dans le fond d'un mauvais train
Va plus loin
C'est comme ça qu'on t'aime
Qu'on t'aime bien quand même
C'est comme ça qu'on t'aime

Мюзик-холл

У дверей, освещенных двумя лампочками,
Вдоль тротуара, сегодня вечером, будет толпа.
На афише объявлена, держитесь крепче, прекрасная Арманда,
Та, что приобретает в округлостях то, что теряет в своих припевах.
Это ничего,
Мы тебя такой и любим,
Любим всё равно,
Мы тебя такой и любим.

На сцене в углу, у края площадки,
Черное платье облегает её артистический талант,
И с рукой на сердце, с глазами, затерянными в гирляндах,
Она проживает свой ча-ча-ча под звуки итальянского оркестра.
Это божественно,
Мы тебя такой и любим,
Любим всё равно,
Мы тебя такой и любим.

Однако на выходе бесполезно её ждать,
Она должна уехать на рассвете в плохом поезде.
Лети дальше,
Мы тебя такой и любим,
Любим всё равно,
Мы тебя такой и любим.