Paroles et traduction William Sheller - Oh! j' cours tout seul - Live
La
vie
c'est
comme
une
image
Жизнь
похожа
на
картину
Tu
t'imagines
dans
une
cage
Ты
представляешь
себя
в
клетке
Ou
ailleurs
Или
в
другом
месте
Tu
dis
"C'est
pas
mon
destin"
Ты
говоришь:
"это
не
моя
судьба".
Ou
bien
tu
dis
"C'est
dommage"
Или
ты
говоришь:
"это
позор"
Et
tu
pleures
И
ты
плачешь.
On
m'a
tout
mis
dans
les
mains
У
меня
все
в
руках.
J'ai
pas
choisi
mes
bagages
Я
не
выбирала
свой
багаж.
Je
cours
à
côté
d'un
train
Я
бегу
рядом
с
поездом
Qu'on
m'a
donné
au
passage
Что
мне
дали
в
пути
Et
je
regarde
ceux
И
я
смотрю
на
тех,
Qui
se
penchent
aux
fenêtres
Которые
заглядывают
в
окна
J'me
dis
qu'il
y
en
a
parmi
eux
Я
думаю,
что
среди
них
есть
такие.
Qui
me
parlent
peut-être
Которые,
возможно,
разговаривают
со
мной
Oh
j'cours
tout
seul
О,
я
бегу
один.
Je
cours
et
j'me
sens
toujours
tout
seul
Я
бегаю
и
всегда
чувствую
себя
одиноким
Et
si
j'te
comprends
pas
А
если
я
тебя
не
пойму
Apprends-moi
ton
langage
Научи
меня
своему
языку
Dis-moi
les
choses
qui
m'font
du
bien
Расскажи
мне
то,
что
мне
нравится
Qui
m'remettent
à
la
page
Которые
возвращают
меня
на
страницу
Oh
j'cours
tout
seul
О,
я
бегу
один.
Je
cours
et
j'me
sens
toujours
tout
seul
Я
бегаю
и
всегда
чувствую
себя
одиноким
Pour
des
histoires
que
j'aime
bien
За
истории,
которые
мне
нравятся
J'ai
parfois
pris
du
retard
Иногда
я
опаздывал.
Mais
c'est
rien
Но
это
ничего
J'irai
jusqu'au
bout
du
chemin
Я
пройду
весь
путь
до
конца
Et
quand
ce
s'ra
la
nuit
noire
И
когда
наступает
темная
ночь,
Je
s'rais
bien
Мне
весело.
Faut
pas
qu'tu
penses
à
demain
Не
надо
думать
о
завтрашнем
дне.
Faut
pas
dormir
au
hasard
Не
надо
спать
наугад.
Et
tu
tiens
И
ты
держишься
Je
cours
à
côté
d'un
train
Я
бегу
рядом
с
поездом
Qu'on
m'a
donné
au
passage
Что
мне
дали
в
пути
Et
je
regarde
ceux
И
я
смотрю
на
тех,
Qui
s'allument
aux
fenêtres
Которые
загораются
в
окнах
J'me
dis
qu'il
y
en
a
parmi
eux
Я
думаю,
что
среди
них
есть
такие.
Qui
m'aimeraient
peut-être
Кто,
может
быть,
полюбит
меня
Oh
j'cours
tout
seul
О,
я
бегу
один.
Je
cours
et
j'me
sens
toujours
tout
seul
Я
бегаю
и
всегда
чувствую
себя
одиноким
Et
si
j'te
comprends
pas
А
если
я
тебя
не
пойму
Apprends-moi
ton
langage
Научи
меня
своему
языку
Dis-moi
les
choses
qui
m'font
du
bien
Расскажи
мне
то,
что
мне
нравится
Qui
m'remettent
à
la
page
Которые
возвращают
меня
на
страницу
Oh
j'cours
tout
seul
О,
я
бегу
один.
Je
cours
et
j'me
sens
toujours
tout
seul
Я
бегаю
и
всегда
чувствую
себя
одиноким
Et
je
regarde
ceux
И
я
смотрю
на
тех,
Qui
s'endorment
aux
fenêtres
Которые
засыпают
у
окон
J'me
dit
qu'il
y
en
a
parmi
eux
Я
думаю,
что
среди
них
есть
такие
Qui
m'oublient
peut-être
Которые,
возможно,
забывают
меня
Oh
j'cours
tout
seul
О,
я
бегу
один.
Je
cours
et
j'me
sens
toujours
tout
seul
Я
бегаю
и
всегда
чувствую
себя
одиноким
On
vous
dira
sans
doute
Мы
вам,
без
сомнения,
расскажем
Que
mon
histoire
est
bizarre
Что
моя
история
странная
Je
sais
mais
j'peux
pas
m'arrêter
Я
знаю,
но
не
могу
остановиться.
Vu
qu'y
a
plus
d'noms
sur
les
gares
Учитывая,
что
на
вокзалах
больше
названий
Oh
j'cours
tout
seul
О,
я
бегу
один.
Je
cours
et
j'me
sens
toujours
tout
seul
Я
бегаю
и
всегда
чувствую
себя
одиноким
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): William Sheller
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.