Paroles et traduction William Sheller - Savez-Vous?

Savez-Vous?

Derrière votre piano si noir,
Quand vous jouez du Debussy,
Il n'est pas si difficile de voir
Que vous rêvez bien loin d'ici.

{Refrain:}
Mais dites moi, savez-vous
Que dans ces moments là, je vous aime.
Dites moi, croiriez vous
Mais dans ces moments là je vous aime...

Au fond de votre chambre si noire,
Quand vous lisez du Géraldine,
Il n'est pas si difficile de voir
Qu ...

Do You Know?

Behind your ebony piano,
As you play Debussy's keys,
It's no secret that you dream
Of lands distant and far.

{Chorus:}
Sweet darling,
Do you know that I love you,
When you play Debussy?
Would you believe that...

In the inner sanctum
Of your shadowy room,
As Géraldine's words ignite,
It's plain to see that...