William So - Yes I Do - traduction des paroles en allemand

Yes I Do - 蘇永康traduction en allemand




Yes I Do
Ja, ich will
不見你 閉目便望見你
Dich nicht sehen, doch wenn ich die Augen schließe, sehe ich dich
阻不住 情系兩地
Unaufhaltsam, unsere Herzen verbinden zwei Orte
想抱你 我便像在抱你
Dich zu umarmen, fühlt sich an, als würde ich dich halten
苦思念 毫沒痛悲
Bittere Sehnsucht, doch ohne Schmerz
愛你愛到愛出這新勇氣
Dich zu lieben gibt mir neuen Mut
愛永沒一分一秒死
Die Liebe stirbt keine Sekunde lang
遠你遠到似比天邊遠
Fern von dir, als wärst du am Himmel
也有著你美麗同飛
Doch fliege ich mit deiner Schönheit
飛多高都不怕 星光也暗褪下
Wie hoch ich auch fliege, die Sterne verblassen
望見的你也望見 明月接通了對話
Ich sehe dich und du siehst mich, der Mond verbindet uns
天空中高高掛 別過勝新婚知道嗎
Am Himmel hoch oben, weißt du, dass Trennung die Liebe vertieft?
待我的回來逃出一匡牽挂
Bald kehre ich zurück, befreit von aller Sorge
我的心愛 再等一下
Meine Liebe, warte nur noch kurz
深吻你 我現在在吻你
Dich tief zu küssen, jetzt küsse ich dich
當等待 長像世紀
Das Warten fühlt sich an wie eine Ewigkeit
愛你愛到愛出今生智理
Dich zu lieben lehrt mich das Leben
有你在世上無需空氣
Mit dir braucht die Welt keine Luft mehr
飛多高都不怕 星光也暗褪下
Wie hoch ich auch fliege, die Sterne verblassen
望見的你也望見 明月接通了對話
Ich sehe dich und du siehst mich, der Mond verbindet uns
天空中高高掛 別過勝新婚知道嗎
Am Himmel hoch oben, weißt du, dass Trennung die Liebe vertieft?
待我的回來逃出一匡牽挂
Bald kehre ich zurück, befreit von aller Sorge
我的心愛 你接奈一下
Meine Liebe, gedulde dich noch etwas
心已在遇見 真擁抱那天
Mein Herz trifft dich am Tag unserer Umarmung
愛在似擦上煙花四濺
Liebe sprüht wie funkelndes Feuerwerk
Don't wanna tease you
Will dich nicht necken
Don't wanna lose you
Will dich nicht verlieren
And do I love you? Yes I do
Und ob ich dich liebe? Ja, das tu ich
飛多高都不怕 星光也暗褪下
Wie hoch ich auch fliege, die Sterne verblassen
望見的你也望見 明月接通了對話
Ich sehe dich und du siehst mich, der Mond verbindet uns
天空中高高掛 別過勝新婚知道嗎
Am Himmel hoch oben, weißt du, dass Trennung die Liebe vertieft?
待我的回來逃出一匡牽挂
Bald kehre ich zurück, befreit von aller Sorge
我的心愛 來稍再等一下
Meine Liebe, warte nur noch einen Moment





Writer(s): Leung Wai Man, Ng Kwok King


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.