Paroles et traduction William So - 失眠 (Live)

失眠 (Live)

失眠
靜聽夜空小雨滴落寞
訴出冷清 啊
失眠
令我內心不禁回憶
黃葉兒鋪遍路旁邊
夜雨像跟你淚流遍
激動難抑 啊
討厭這夜失眠無端憶記
苦痛又一次
痛恨那日竟然冰淡說出
癡心現終結
你沒再度癡纏情心粉碎
落寞遠飄去
悔恨已是太遲朝夕痛心
追悼愛失去

失眠
靜聽夜空風雨在混亂
痛哭歎息 啊
失眠
倦透內心一再回憶
黃葉兒車碎路旁邊
伴我覓失去舊情意
激動 難抑 啊
討厭這夜失眠無端憶記
苦痛又一次
痛恨我在以前傷盡你心
當初極不智
可是這夜失眠回憶起你
就像再相見
縱是訣別數年只屬你心
依然未改變

討厭這夜失眠無端憶記
苦痛又一次
痛恨那日竟然冰淡說出
癡心現終結
你沒再度癡纏情心粉碎
落寞遠飄去
悔恨已是太遲朝夕痛心
追悼愛失去
(討厭這夜失眠無端憶記)
(苦痛又一次)
痛恨我在以前傷盡你心
當初極不智
可是這夜失眠回憶起你
就像再相見
縱是訣別數年只屬你心
依然未改變

啊 失眠

Insomnia (Live)

Insomnia
I listen quietly to the lonely raindrops in the night sky
Expressing coldness Ah
Insomnia
Makes my heart can't help but remember
Yellow leaves paved beside the road
The night rain is like your tears streaming all over
Uncontrollably excited Ah
Hate this night of insomnia and random memories
Pain once again
Hate that day when you said it indifferently
That infatuation is over
You didn't entangle my heart again and it was shattered
Loneliness floats away
Regret is too late to remember the pain every day
Mourning the loss of love

Insomnia
Listen quietly to the chaotic wind and rain in the night sky
Weeping and sighing Ah
Insomnia
I'm tired of my heart remembering again and again
Yellow leaves are crushed on the side of the road
Accompany me to find the lost old feelings
Uncontrollably excited Ah
Hate this night of insomnia and random memories
Pain once again
I hate that I used to hurt your heart so much
It was extremely unwise at the beginning
But this night of insomnia reminds me of you
It's like seeing you again
Even though we have been separated for years, it still belongs to you
It still hasn't changed

Hate this night of insomnia and random memories
Pain once again
Hate that day when you said it indifferently
That infatuation is over
You didn't entangle my heart again and it was shattered
Loneliness floats away
Regret is too late to remember the pain every day
Mourning the loss of love
(Hate this night of insomnia and random memories)
(Pain once again)
I hate that I used to hurt your heart so much
It was extremely unwise at the beginning
But this night of insomnia reminds me of you
It's like seeing you again
Even though we have been separated for years, it still belongs to you
It still hasn't changed

Ah Insomnia