Paroles et traduction William So - 我發誓以後 (Live)

我發誓以後 (Live)

心急中找你 不安中等你
滂沱大雨 蹋地和谁一起
魂游太虚 然而我心虚
准你独来独去 太自由伴侣
我挂念到恐惧 疑虑到心碎
但愿你永久 住在我的堡垒
我发誓发后 别再让你梦游
要贴着你双手 捉紧我梦里的千鞦
我发誓以后 立正在你背后 永远为你看守
别要外头乱走 留在套房 拥抱动人木偶

到处是密云 到处是坏人
尤其是你这样胡涂得很
魂游太虚 然而你不许
一个独来独去 你是谁伴侣
要扑灭恐惧 长住我心里
但是这世间 并没永久堡垒
我发誓发后 别再让你梦游
要贴着你双手 捉紧我梦里的千鞦
我发誓以后 立正在你背后 永远为你看守
别要外头乱走 留在套房 拥抱动人木偶

要贴着你双手 捉紧我梦里的千鞦
我发誓以后
立正在你背后
永远为你看守
别要外头乱走
怕去后没回头

Я клянусь с этого момента (Live)

В тревоге ищу тебя, в сомнениях жду,
Под проливным дождем, чьи следы рядом с тобой?
Душа моя мечется, сердце полно вины,
Позволяю тебе приходить и уходить, слишком свободные у нас отношения.
Томлюсь в тревоге, сомнения разрывают мне душу,
Хотел бы я, чтобы ты всегда оставалась в моей крепости.
Я клянусь с этого момента, больше не позволю тебе блуждать в одиночестве,
Хочу держать тебя за руку, удержать тебя в моих объятиях на веки вечные.
Клянусь, с этого момента буду стоять за твоей спиной, всегда буду оберегать тебя,
Не нужно тебе скитаться одной, останься в наших покоях, обнимай свою куклу.

Вокруг сгущаются тучи, вокруг одни злодеи,
Особенно ты, такая беззаботная и легкомысленная.
Душа твоя мечется, но я тебе этого не позволю,
Приходить и уходить в одиночестве... Чей ты вообще спутник?
Хочу избавить тебя от страха, чтобы ты поселилась в моем сердце,
Но в этом мире нет вечных крепостей.
Я клянусь с этого момента, больше не позволю тебе блуждать в одиночестве,
Хочу держать тебя за руку, удержать тебя в моих объятиях на веки вечные.
Клянусь, с этого момента буду стоять за твоей спиной, всегда буду оберегать тебя,
Не нужно тебе скитаться одной, останься в наших покоях, обнимай свою куклу.

Хочу держать тебя за руку, удержать тебя в моих объятиях на веки вечные.
Я клянусь с этого момента,
буду стоять за твоей спиной,
всегда буду оберегать тебя,
Не нужно тебе скитаться одной,
Боюсь, уйдешь и не вернешься.