Paroles et traduction William So - 我願等
这很难
纵然也觉得寂寞
This
is
difficult
Even
though
I
feel
lonely
一个人的生活回头看也走了一大段
Looking
back
on
my
life
alone
I've
walked
a
long
way
关于爱
是夜里不小心
About
love
is
a
mistake
at
night
回想起当自己跟自己的对话还没答案
Thinking
back
to
when
the
dialogue
with
myself
had
no
answer
我不怕从前留的伤口记着爱的美好
I'm
not
afraid
of
the
wounds
left
from
before
and
remember
the
beauty
of
love
只是我还在想
只是我任向往
It's
just
that
I'm
still
thinking,
it's
just
that
I
yearn
爱不就是应该跟热恋恋自燃
Isn't
love
supposed
to
be
like
a
passionate
love?
所以别轻易把爱点燃
So
don't
ignite
love
easily
我不要爱了再说好聚好散
I
don't
want
to
love
and
to
say
to
break
up
留着退路的爱情是一种期盼
我不希罕
Keeping
an
unclear
love
is
a
kind
of
expectation
that
I
don't
want
一旦我再次把爱点燃
Once
I
ignite
love
again
请让我有天长地久的打算
Please
let
me
have
a
plan
to
last
forever
每个人都有个心灵栖身的地方
Everyone
has
a
place
where
their
soul
can
rest
而爱是方向
And
love
is
the
direction
我也想
寂寞时有人作伴
I
also
want
to
have
someone
with
me
when
I'm
lonely
两个人的生活
欢喜和悲伤有人分享
The
life
of
two
people
sharing
joy
and
sadness
遇见你
我该感谢天感谢地
I
should
thank
heaven
and
earth
for
meeting
you
却也忍不住想你是否也和我一样
放手爱吗
But
I
can't
help
thinking
if
you
are
like
me
letting
go
of
love
我不怕从前留的伤口记着爱的美好
I'm
not
afraid
of
the
wounds
left
from
before
and
remember
the
beauty
of
love
只是我还在想
只是我任向往
It's
just
that
I'm
still
thinking,
it's
just
that
I
yearn
爱不就是应该跟热恋恋自燃
Isn't
love
supposed
to
be
like
a
passionate
love?
所以别轻易把爱点燃
So
don't
ignite
love
easily
我不要爱了再说好聚好散
I
don't
want
to
love
and
to
say
to
break
up
留着退路的爱情是一种期盼
我不希罕
Keeping
an
unclear
love
is
a
kind
of
expectation
that
I
don't
want
一旦我再次把爱点燃
Once
I
ignite
love
again
请让我有天长地久的打算
Please
let
me
have
a
plan
to
last
forever
每个人都有个心灵栖身的地方
Everyone
has
a
place
where
their
soul
can
rest
而爱是方向
And
love
is
the
direction
这个人间在懂得
This
world
understands
没有了爱也枉然
Without
love,
everything
is
in
vain
只要你也做好准备
As
long
as
you
are
prepared
我会毫不保留
I
will
do
it
without
reservation
我会打开胸膛
I
will
open
my
heart
我会把所有的爱全都倾囊
I
will
pour
out
all
my
love
所以别轻易把爱点燃
So
don't
ignite
love
easily
我不要爱了再说好聚好散
I
don't
want
to
love
and
to
say
to
break
up
留着退路的爱情是一种期盼
我不希罕
Keeping
an
unclear
love
is
a
kind
of
expectation
that
I
don't
want
一旦我再次把爱点燃
Once
I
ignite
love
again
请让我有天长地久的打算
Please
let
me
have
a
plan
to
last
forever
每个人都有个心灵栖身的地方
Everyone
has
a
place
where
their
soul
can
rest
而爱是方向
And
love
is
the
direction
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.