William So - 提我 - traduction des paroles en anglais

提我 - 蘇永康traduction en anglais




提我
Remind Me
忘了 喜欢你什么
I've forgotten what it is I like about you,
或者 偏执比情多
Perhaps my obsession outweighs my feelings,
迷恋 将黑白光暗混和
Infatuation mixes the darkness with the light,
让我心灰了
Leaving me disappointed,
亦不可
And unable
认清楚
To understand,
忘我 想不顾后果
To forget you, I must act without thinking,
动心 出于本能么
My attraction is instinctive,
如果 早知就出错为何
If I had known this would end badly, why did I
自我的克制
Suppress my feelings?
敌不过
I am unable to resist
被牵引那些失控无助
Those uncontrollable, helpless feelings,
提提我
Remind me,
别过火
Don't let me go too far,
停在不归路前
Stop me before I reach the point of no return,
不必给我援助
I don't need your help,
提提我
Remind me,
提防灾祸
Beware of the danger,
情欲偷偷蔓延
Passion is spreading insidiously,
继续蚕食我
Continuing to consume me,
Music 时间 可解决甚么
Music Time Can't solve anything,
耐心 真的感人么
Is patience really so impressive?
明知 只得万一却奈何
Even though I know the chances are slim, I can't help it,
下意识的我
Subconsciously,
避不过
I cannot escape
望到你那些失控无助
Seeing those uncontrollable, helpless feelings in you,
提提我
Remind me,
别过火
Don't let me go too far,
停在不归路前
Stop me before I reach the point of no return,
不必给我援助
I don't need your help,
提提我
Remind me,
提防灾祸
Beware of the danger,
情欲偷偷蔓延
Passion is spreading insidiously,
继续蚕食我
Continuing to consume me,
提提我
Remind me,
没结果
There's no outcome,
明白苦恋尽头
I understand the conclusion of my unrequited love,
好景不设留座
Good times don't last,
谁陪我
Who will accompany me
悬崖飞堕
To leap off the cliff,
从幻想下来
Come down from the fantasy,
你别承受我
Don't endure me,
你别拦着我
Don't hold me back,
不必姑息我
Don't spare me,
< End>
< End>






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.