某某 - 蘇永康 traduction en allemand

某某

監製：伍樂城@Baron Pro

當天貪戀幾個他 一眨眼得到他就地放下
走馬燈的變化 興奮嗎？ 窮追不捨不會厭嗎？
多少光陰可以花 花光你的青春 叛逆到不懂牽掛
每個對象抱一下 已成為了出色戀愛家

年少 自有一點氣盛 不惜苦戀每個他
難怪 你是太易動情 從不擔心要付代價

吻盡世上路人還未夠 是否找到一個吻傷口
論他知識佔優 但他比較醜 曾經喜歡過他又悔疚 任你走
問你最後共誰娛樂夠 沒有一位還能夠
留在你左與右 又貪新再厭舊 曾跟他牽過手 認不出他某某

走訪幾多間旅館 很想與他安穩 善待你身邊一半
美滿過後卻不滿 與誰來往都只敢 遠觀

年少 習慣呼天怨地 不識好歹挖創疤
情侶 最後變受害人 勞碌奔波理想的找到嗎？

吻盡世上路人還未夠 是否找到一個吻傷口
論他知識佔優 但他比較醜 曾經喜歡過他又悔疚
任你走 問你最後共誰娛樂夠 沒有一位還能夠
留在你左與右 又貪新再厭舊 曾跟他牽過手 認不出他某某

年輕的天空海闊一雙手 你只愛擁抱自由未念舊
太多個新歡你還未看透 哪個他比較優秀 那樣追究

你若吻別地球還未夠 要覓對象恐怕火星還有
銘心刻骨太多 剩低一對手 能因多少個他被引誘又放手
問你最後為誰流淚夠 換過多少男朋友
無論你不接受 亦必需要接受 曾經很深愛的 並非身邊配偶

普普通通一個他 不講究不挑剔便合襯吧
吸引的不記掛 不美化 永遠平淡簡單 應該寫意嗎？

Jemand

Produzent: Ronald Ng @ Baron Pro

Damals gierig nach mehreren Männern, kaum einen bekommen, schon im nächsten Augenblick fallen gelassen.
Dieser Karussell-Wechsel, aufregend, oder? Wirst du des unermüdlichen Jagens nie müde?
Wie viel Zeit kannst du noch verschwenden? Deine ganze Jugend verbraucht, rebellisch bis zur Bindungslosigkeit.
Jeden mal umarmt, schon bist du eine Meisterin der Liebe geworden.

Jung, da war dieser Übermut, bereit, für jeden schmerzhaft zu lieben.
Kein Wunder, du verliebst dich zu leicht, sorgst dich nie um den Preis.

Alle Passanten der Welt zu küssen reicht noch nicht, hast du jemanden gefunden, der deine Wunden küsst?
Der eine war gebildeter, aber vergleichsweise hässlich. Du mochtest ihn mal, dann bereutest du es. Geh nur deinen Weg.
Ich frage dich, mit wem hattest du zuletzt genug Spaß? Keiner ist mehr da,
um an deiner Seite zu bleiben. Wieder nach Neuem gieren, des Alten überdrüssig. Hast mal seine Hand gehalten, erkennst ihn nicht mehr, diesen Jemand.

Wie viele Hotels besucht, wolltest mit ihm Stabilität, deinen Partner an deiner Seite gut behandeln.
Doch nach dem Glück kam die Unzufriedenheit. Mit wem auch immer du verkehrst, du wagst nur, aus der Ferne zu beobachten.

Jung, gewohnt, Himmel und Hölle anzurufen, unfähig, Gut von Böse zu unterscheiden, alte Wunden aufreißend.
Liebhaber werden am Ende zu Opfern. Hast du durch all die Mühe und Hetze den Idealen gefunden?

Alle Passanten der Welt zu küssen reicht noch nicht, hast du jemanden gefunden, der deine Wunden küsst?
Der eine war gebildeter, aber vergleichsweise hässlich. Du mochtest ihn mal, dann bereutest du es.
Geh nur deinen Weg. Ich frage dich, mit wem hattest du zuletzt genug Spaß? Keiner ist mehr da,
um an deiner Seite zu bleiben. Wieder nach Neuem gieren, des Alten überdrüssig. Hast mal seine Hand gehalten, erkennst ihn nicht mehr, diesen Jemand.

Jung, Himmel und Meer sind weit, mit deinen Händen umarmst du nur die Freiheit, hängst nicht am Alten.
Zu viele neue Liebschaften hast du noch nicht durchschaut. Welcher ist besser? Wie willst du das ergründen?

Wenn dir das Küssen auf der Erde nicht reicht, suchst du wohl Partner auf dem Mars.
Zu viel Unvergessliches, übrig bleiben nur deine Hände. Von wie vielen Männern lässt du dich verführen und lässt sie wieder los?
Ich frage dich, für wen hast du zuletzt genug Tränen geweint? Wie viele Freunde hast du gewechselt?
Ob du es akzeptierst oder nicht, du musst es akzeptieren: Der, den du einst tief geliebt hast, ist nicht der Partner an deiner Seite.

Ein ganz gewöhnlicher Mann, nicht anspruchsvoll, nicht wählerisch, würde doch passen, oder?
Den Attraktiven nicht nachtrauern, nichts beschönigen. Immer schlicht und einfach, sollte das nicht angenehm sein?