Paroles et traduction 蘇永康 - 每日一初戀

每日一初戀

每日一初恋 - 苏永康
担心过一起了太久 恋爱会成习惯
伴侣只得那天 在人潮中初相见 才耀眼
情人别这么多感叹 同行没有那样难
谈情如何历久不厌 只需给我 时间
我每日约会你 时时如初恋一般约会你
旁人或者因每日见惯缩短蜜月期
难道我会舍得待薄你
我每日约定你 重头如推销一般介绍我自己
幸福的生活如何设计才完美
我就年年月月每日来问你
即使你本质理智得 不信有 童话国
但是始终有刻 心软觉得 即管爱 凭直觉
原来尚可挤身天国 原来幸福非幻觉
原来何谓「幻觉」「天国」
只差一个 承诺
我每日约会你 时时如初恋一般约会你
旁人或者因每日见惯缩短蜜月期
难道我会舍得亏待你
我每日约定你 重头如推销一般介绍我自己
幸福的生活如何设计才完美
我就年年月月每日来问你
跨越世纪
也每日约会你 时时如初恋一般约会你
旁人或者因每日见惯缩短蜜月期
难道我会舍得亏待你
我每日约定你 重头如推销一般献奉我自己
若温馨一幕拿来钻戒才完美
我就虔诚跪下每日求你
我每日约会你 途人们天天欣赏有日会话
这样大年纪 还能天天也未忘记
维持初恋天天有约会是福气

Daily First Love

Daily First Love - So Wing-Hong
Worried about being together too long, love will become a habit
Companionship is only possible when we first met in the crowd, so dazzling
Lover, don't have so many feelings, it's not so difficult to be together
How can love last forever tiresome, just give me time
I will date you every day, every moment as if it were our first date
Others may shorten the honeymoon period because they see each other every day
How can I bear to treat you badly
I make an appointment with you every day, reintroducing myself like a salesman
How can a happy life be designed to be perfect
I will come to ask you every day, month after month
Even if your nature is rational and you don't believe in fairy tales
But there is always a moment when your heart softens and you feel that love is based on intuition
It turns out that you can still squeeze into heaven, it turns out that happiness is not an illusion
It turns out that the difference between "illusion" and "heaven"
Is just a promise
I will date you every day, every moment as if it were our first date
Others may shorten the honeymoon period because they see each other every day
How can I bear to neglect you
I make an appointment with you every day, reintroducing myself like a salesman
How can a happy life be designed to be perfect
I will come to ask you every day, month after month
Across the centuries
I will also date you every day, every moment as if it were our first date
Others may shorten the honeymoon period because they see each other every day
How can I bear to neglect you
I make an appointment with you every day, reintroducing myself like a salesman
If a warm moment is perfect with a diamond ring
I will kneel down devoutly and beg you every day
I make an appointment with you every day, and passersby enjoy talking about it every day
At such an old age, I still can't forget it every day
It is a blessing to maintain a first love and have a date every day