Paroles et traduction William So - 浪淘沙

浪淘沙碎石变尘样细沙
潮汐来去 世事会变化
强劲潮浪澎湃像说碎吧
浪潮没法挡只得溶化
浪淘沙我独说谁怕它
潮浪淘沙拚命去冲击它
岩石屹立如故饱经风霜
浪涛浪花谁又怕
潮声风声侵袭你愿你退下
但我却不倒潮上再爬
回音反响不断唱浪淘沙
但山笑着说道休理它
浪淘沙你独爱挨浪打
岩石如我笑着说我不怕
明日屹立如昨 用劲碰吧
未容动半分惟愿强化

浪淘沙碎石变尘样细沙
潮汐来去 世事会变化
强劲潮浪澎湃像说碎吧
浪潮没法挡只得溶化
浪淘沙我独说谁怕它
潮浪淘沙拚命去冲击它
岩石屹立如故饱经风霜
浪涛浪花谁又怕
潮声风声侵袭你愿你退下
但我却不倒潮上再爬
回音反响不断唱浪淘沙
但山笑着说道休理它
浪淘沙笑着说谁怕它
潮汐来去世事会变化
明日强硬如昨没法退下
热情在我心不许溶化
浪淘沙笑着说谁怕它
潮浪淘沙拚命去冲击它
岩石屹立如昨用劲碰吧
未容动半分惟愿强化

Волны смывают песок, гравий превращается в похожий на пыль мелкий песок
Приливы и отливы приходят и уходят, в мире все изменится.
Сильный прилив нахлынул, это все равно, что сказать, что он сломан.
Прилив не может остановиться, он должен растаять.
Лангтаоша, я единственный, кто этого боится
Прилив отчаянно прочесывает песок, чтобы попасть в него
Скала стоит, как обычно, выветренная ветром и морозом
Кто боится волн и волн
Шум прилива и ветер вторгаются в вас, пусть вы отступите.
Но я не падаю во время прилива и не поднимаюсь снова
Эхо продолжает петь волны и скрести песок
Дан Шань улыбнулся и сказал: "Позаботься об этом".
Лангтаоша, ты любишь, когда тебя бьют волны в одиночку
Рок, как и я, улыбнулся и сказал, что я не боюсь
Стой, как вчера, завтра, прикоснись к нему своей силой.
Мне не позволено двигаться на пол-очка, но я готов усилить его.

Волны смывают песок, гравий превращается в похожий на пыль мелкий песок
Приливы и отливы приходят и уходят, в мире все изменится.
Сильный прилив нахлынул, это все равно, что сказать, что он сломан.
Прилив не может остановиться, он должен растаять.
Лангтаоша, я единственный, кто этого боится
Прилив отчаянно прочесывает песок, чтобы попасть в него
Скала стоит, как обычно, выветренная ветром и морозом
Кто боится волн и волн
Шум прилива и ветер вторгаются в вас, пусть вы отступите.
Но я не падаю во время прилива и не поднимаюсь снова
Эхо продолжает петь волны и скрести песок
Дан Шань улыбнулся и сказал: "Позаботься об этом".
Лангтаоша улыбнулся и сказал, кто этого боится
Все изменится, когда придет прилив
Завтрашний день будет таким же трудным, как и вчера, и мы не сможем отступить
Энтузиазму не позволено таять в моем сердце
Лангтаоша улыбнулся и сказал, кто этого боится
Прилив отчаянно прочесывает песок, чтобы попасть в него
Скала стоит, как и вчера, прикоснись к ней своей силой.
Мне не позволено двигаться на пол-очка, но я готов усилить его.