Paroles et traduction William So - 男人不該讓女人流淚

男人不該讓女人流淚

妳說我讓妳看不清楚
妳說妳害怕在愛中迷途
捨不得妳哭 如果是我讓妳覺得無助
讓我告訴妳 我對這一切有多在乎

如何證明我深情的吻
才能呵護妳脆弱的靈魂
我願用生命阻擋任何能傷害妳的人
就算被冷落 就算犯錯 我都不走

喔 相信我無悔無求 我願為妳放棄所有
男人不該讓女人流淚 至少我盡力而為
喔 相信我別再閃躲 我願陪妳 直到最後
男人不該讓女人流淚 至少我盡力而為 相信我

如何證明我深情的吻
才能呵護妳脆弱的靈魂
我願用生命阻擋任何能傷害妳的人
就算被冷落 就算犯錯 我都不走

喔 相信我無悔無求 我願為妳放棄所有
男人不該讓女人流淚 至少我盡力而為
喔 相信我別再閃躲 我願陪妳 直到最後
男人不該讓女人流淚 至少我盡力而為 相信我

喔 相信我無悔無求 我願為妳放棄所有
男人不該讓女人流淚 至少我盡力而為
喔 相信我別再閃躲 我願陪妳 直到最後
男人不該讓女人流淚 至少我盡力而為 相信我

Мужчины не должны доводить женщин до слез

Ты говоришь, что я тебе невнятен,
Ты говоришь, что боишься заблудиться в любви.
Мне невыносимо видеть твои слезы. Если это я заставляю тебя чувствовать себя беспомощной,
Позволь мне сказать тебе, как много для меня значит всё это.

Как доказать тебе искренность моего поцелуя,
Чтобы защитить твою хрупкую душу?
Я готов жизнью своей преградить путь любому, кто может причинить тебе боль.
Даже если ты будешь холодна, даже если я ошибусь, я не уйду.

О, поверь, я ни о чем не жалею и ничего не прошу, я готов отказаться от всего ради тебя.
Мужчины не должны доводить женщин до слез, по крайней мере, я стараюсь изо всех сил.
О, поверь мне, перестань уклоняться, я буду с тобой до конца.
Мужчины не должны доводить женщин до слез, по крайней мере, я стараюсь изо всех сил. Поверь мне.

Как доказать тебе искренность моего поцелуя,
Чтобы защитить твою хрупкую душу?
Я готов жизнью своей преградить путь любому, кто может причинить тебе боль.
Даже если ты будешь холодна, даже если я ошибусь, я не уйду.

О, поверь, я ни о чем не жалею и ничего не прошу, я готов отказаться от всего ради тебя.
Мужчины не должны доводить женщин до слез, по крайней мере, я стараюсь изо всех сил.
О, поверь мне, перестань уклоняться, я буду с тобой до конца.
Мужчины не должны доводить женщин до слез, по крайней мере, я стараюсь изо всех сил. Поверь мне.

О, поверь, я ни о чем не жалею и ничего не прошу, я готов отказаться от всего ради тебя.
Мужчины не должны доводить женщин до слез, по крайней мере, я стараюсь изо всех сил.
О, поверь мне, перестань уклоняться, я буду с тобой до конца.
Мужчины не должны доводить женщин до слез, по крайней мере, я стараюсь изо всех сил. Поверь мне.