Paroles et traduction William So - 男人不该让女人流泪

男人不该让女人流泪

你說我讓你看不清楚
你說你害怕在愛中迷途
捨不得你哭
如果是我讓你覺得無助
讓我告訴你
我對這一切有多在乎
如何證明我深情的吻
才能呵護你脆弱的靈魂
我願用生命阻擋任何能傷害你的人
就算被冷落
就算犯錯
我都不走
喔~相信我無悔無求
我願為你放棄所有
男人不該讓女人流淚
至少我盡力而為
喔~相信我別再閃躲
我願陪你
直到最後
男人不該讓女人流淚
至少我盡力而為
相信我
如何證明我深情的吻
才能呵護你脆弱的靈魂
我願用生命阻擋任何能傷害你的人
就算被冷落
就算犯錯
我都不走
喔~相信我無悔無求
我願為你放棄所有
男人不該讓女人流淚
至少我盡力而為
喔~相信我別再閃躲
我願陪你
直到最後
男人不該讓女人流淚
至少我盡力而為
相信我
喔~相信我無悔無求
我願為你放棄所有
男人不該讓女人流淚
至少我盡力而為
喔~相信我別再閃躲
我願陪你
直到最後
男人不該讓女人流淚
至少我盡力而為
相信我

Un homme ne devrait pas faire pleurer une femme

Tu dis que je te rends flou
Tu dis que tu as peur de te perdre dans l'amour
Je ne veux pas te voir pleurer
Si c'est moi qui te fais sentir impuissante
Laisse-moi te dire
Combien je tiens à tout cela
Comment prouver que mon baiser passionné
Peut protéger ton âme fragile
Je veux utiliser ma vie pour bloquer tous ceux qui pourraient te faire du mal
Même si je suis ignoré
Même si j'ai fait une erreur
Je ne partirai pas
Oh, crois-moi, je n'ai aucun regret, aucune demande
Je suis prêt à tout abandonner pour toi
Un homme ne devrait pas faire pleurer une femme
Au moins, je fais de mon mieux
Oh, crois-moi, arrête de te cacher
Je veux t'accompagner
Jusqu'à la fin
Un homme ne devrait pas faire pleurer une femme
Au moins, je fais de mon mieux
Crois-moi
Comment prouver que mon baiser passionné
Peut protéger ton âme fragile
Je veux utiliser ma vie pour bloquer tous ceux qui pourraient te faire du mal
Même si je suis ignoré
Même si j'ai fait une erreur
Je ne partirai pas
Oh, crois-moi, je n'ai aucun regret, aucune demande
Je suis prêt à tout abandonner pour toi
Un homme ne devrait pas faire pleurer une femme
Au moins, je fais de mon mieux
Oh, crois-moi, arrête de te cacher
Je veux t'accompagner
Jusqu'à la fin
Un homme ne devrait pas faire pleurer une femme
Au moins, je fais de mon mieux
Crois-moi
Oh, crois-moi, je n'ai aucun regret, aucune demande
Je suis prêt à tout abandonner pour toi
Un homme ne devrait pas faire pleurer une femme
Au moins, je fais de mon mieux
Oh, crois-moi, arrête de te cacher
Je veux t'accompagner
Jusqu'à la fin
Un homme ne devrait pas faire pleurer une femme
Au moins, je fais de mon mieux
Crois-moi