Paroles et traduction William Tag - Frérot

Frérot

On dit souvent que la vie est trop courte
Pas besoin de se plaindre de ses déboires
Qu'il est préférable de s'entourer de vrais
Pour écrire une belle histoire.
A toi qui me tiens la main me sors la tête de l'eau
Quand je plonge dans le noir
Tu peux dormir tranquille car toutes tes douleurs
Je les prendrai sur moi

Je chante pour toi frérot ooh ooh ooh
Toi qui assures mes arrières frérot ooh ooh ooh
Je chante pour toi frérot
Quoi qu'il arrive je serai là
Je chante pour toi mon frérot ooh ooh ooh ooh
Tu peux compter sur moi mon frérot ooh ooh ooh
Je chante pour toi frérot
Les vrais amis sont si rares

On dit souvent qu'il est si difficile
De décrire la vraie amitié.
Je crois que pour la définir il suffit de
Lire les lignes de notre fraternité.
Dans nos fous rires comme nos prises de têtes
Mon frérot tu resteras
Le temps il passe on vieillit mais
Tu restes mon frère d'une autre maman

Je chante pour toi mon frérot ooh ooh
Toi qui assures mes arrières frérot ooh ooh
Je chante pour toi frérot
Quoi qu'il arrive je serai là
Je chante pour toi mon frérot ooh ooh
Tu peux compter sur moi mon frérot
Je chante pour toi frérot
Les vrais amis sont si rares

Même atteint de cancer sur ton
Lit d'hôpital ah ah ah ah
Nos délires ne prennent aucune ride
On continu d'écrire notre histoire
Dieu seul sait combien je souffre à l'intérieur frérot
Combien j'aimerai partager les douleurs de tes chimio
Mais faible et désarmé devant toutes
Ces souffrances je n'ai que ma musique
Force à toi frérot

Je chante pour toi mon frérot ooh ooh
Toi qui assures mes arrières frérot ooh ooh
Je chante pour toi frérot
Quoi qu'il arrive je serai là
Je chante pour toi mon frérot ooh ooh
Tu peux compter sur moi mon frérot
Je chante pour toi frérot
Les vrais amis sont si rares

Братан

Часто говорят, что жизнь слишком коротка
Не нужно жаловаться на свои неудачи
Что лучше окружать себя настоящими людьми
Чтобы написать красивую историю.
Тебе, которая держит меня за руку, вытаскиваешь меня из воды
Когда я погружаюсь в темноту
Ты можешь спать спокойно, потому что всю твою боль
Я возьму на себя

Я пою для тебя, братан, о-о-о
Ты, которая прикрываешь мою спину, братан, о-о-о
Я пою для тебя, братан
Что бы ни случилось, я буду рядом
Я пою для тебя, мой братан, о-о-о-о
Ты можешь рассчитывать на меня, мой братан, о-о-о
Я пою для тебя, братан
Настоящие друзья так редки

Часто говорят, что так сложно
Описать настоящую дружбу.
Я думаю, что для ее определения достаточно
Прочитать строки нашего братства.
В наших безумных смехах, как и в наших ссорах
Мой братан, ты останешься
Время идет, мы стареем, но
Ты остаешься моей сестрой от другой матери

Я пою для тебя, мой братан, о-о
Ты, которая прикрываешь мою спину, братан, о-о
Я пою для тебя, братан
Что бы ни случилось, я буду рядом
Я пою для тебя, мой братан, о-о
Ты можешь рассчитывать на меня, мой братан
Я пою для тебя, братан
Настоящие друзья так редки

Даже больная раком на твоей
Больничной койке, а-а-а-а
Наши безумства не стареют
Мы продолжаем писать нашу историю
Один Бог знает, как я страдаю внутри, братан
Как бы я хотел разделить боль твоей химиотерапии
Но слабый и безоружный перед всеми
Этими страданиями, у меня есть только моя музыка
Держись, братан

Я пою для тебя, мой братан, о-о
Ты, которая прикрываешь мою спину, братан, о-о
Я пою для тебя, братан
Что бы ни случилось, я буду рядом
Я пою для тебя, мой братан, о-о
Ты можешь рассчитывать на меня, мой братан
Я пою для тебя, братан
Настоящие друзья так редки