Paroles et traduction William Tag - Mère Célibataire

Mère Célibataire

Femme forte et fière, de ton fric elle n'a pas besoin mon frère
Mère célibataire, élève ses enfants sans l'aide de leur père
Indépendante intelligente pas besoin de toi pour survivre
Elle a un taf donc pas besoin de toi pour se faire plaisir
T'as intérêt à être sérieux si tu veux rentrer dans sa vie
Des immatures elle n'en veut plus
Mère célibataire
Je te célèbre
Ta force de caractère
Fais te toi une reine

Ah yeeah, ce Song t'es dédié, toi qui es souvent oubliée eh eh
Brave et adorable cet hymne est pour toi reine mère célibataire

Elle a pris des coups mai s'est toujours relevée
Le bonheur de ses enfants est sa priorité
Son autonomie a tendance à effrayer
Tous ces petits coureurs de jupon
Indépendante intelligente pas besoin de toi pour survivre
Elle a un taf donc pas besoin de toi pour se faire plaisir
T'as intérêt à être sérieux si tu veux rentrer dans sa vie
Des immatures elle n'en veut plus
Mère célibataire
Je te célèbre
Ta force de caractère
Fais te toi une reine

Ah yeeah, ce Song t'es dédié, toi qui es souvent oubliée eh eh
Brave et adorable cet hymne est pour toi reine mère célibataire

T'es une héroïne des temps modernes
Toi qui élève tes gosses sans l'aide de leur père
Et qui contrôle ta vie d'une main de fer
Je te dédis ce Song mère célibataire

Ah yeeah, ce Song t'es dédié, toi qui es souvent oubliée eh eh
Brave et adorable cet hymne est pour toi reine mère célibataire

Single Mother

Strong and proud woman, she doesn't need your money, my brother
Single mother, raising her children without the help of their father
Independent, intelligent, she doesn't need you to survive
She has a job so she doesn't need you to make her happy
You better be serious if you want to enter her life
She doesn't want any more immature men
Single mother
I celebrate you
Your strength of character
Make yourself a queen

Ah yeah, this song is dedicated to you, you who are often forgotten, eh eh
Brave and adorable, this hymn is for you, single mother queen

She has taken her blows but has always risen again
The happiness of her children is her priority
Her autonomy tends to scare away
All those little chasers of skirts
Independent, intelligent, she doesn't need you to survive
She has a job so she doesn't need you to make her happy
You better be serious if you want to enter her life
She doesn't want any more immature men
Single mother
I celebrate you
Your strength of character
Make yourself a queen

Ah yeah, this song is dedicated to you, you who are often forgotten, eh eh
Brave and adorable, this hymn is for you, single mother queen

You are a heroine of modern times
You who raise your children without the help of their father
And who control your life with an iron hand
I dedicate this song to you, single mother

Ah yeah, this song is dedicated to you, you who are often forgotten, eh eh
Brave and adorable, this hymn is for you, single mother queen