Paroles et traduction William White - I Can Believe

I Can Believe

It's been a long way and i have come a long way longing
Don't turn me back now and don't make me go

Show me inside; show me the light that I have been looking for
Show me there someone that I need to know

Cause I can believe and I can believe if you say it's so
You would be mine and I'll be yours

Whisper it softly, whispers are word but they mean much more
Show me a picture that I am looking for
And here is that moment, that moment the word falls silent
You take my hand and lead me to your door

Cause I can believe and I can believe if you say it's so
You would be mine and I'll be yours

It's been a long way and i have come a long way longing
Don't turn me back now...

Я могу поверить

Это был долгий путь, и я прошел долгий путь, тоскуя.
Не отворачивайся сейчас и не заставляй меня уходить.

Покажи мне изнутри; покажи мне свет, который я искал.
Покажи мне там кого-то, кого мне нужно знать.

Потому что я могу поверить, и я поверю, если ты скажешь, что это так.
Ты будешь моей, а я буду твоим.

Прошепчи это тихо, шепот — это слова, но они значат гораздо больше.
Покажи мне картину, которую я ищу.
И вот этот момент, тот момент, когда слова замолкают.
Ты берешь меня за руку и ведешь к своей двери.

Потому что я могу поверить, и я поверю, если ты скажешь, что это так.
Ты будешь моей, а я буду твоим.

Это был долгий путь, и я прошел долгий путь, тоскуя.
Не отворачивайся сейчас...