Paroles et traduction William White - If Only I Could

If Only I Could

You Know I Can Fly
When I'm Sleeping I Go Up Up
And Look Where You Are
And It's Never Too Far You Know
Cause Daddy's Fast Like The Wind
I'll Be There When The Wind Blows
And I'll Caress Your Hair
I'll Be There When The Sun Shines On You
And It Sparkles In Your Tears
And I'll Be There In Every Moonbeam
That Comes Through Your Window Pane
If Only I Could
If Only I Could
I'll Be There In The Mornings
And I Can Hum Songs In Your Ears
When You Lay Down At Night
If You Want I Can Sing You Prayers
You Hear Your Daddy Sing "Rain"
Everytime You Think Of Me
If Only I Could
If Only I Could
I Would Steal You Away
Just For Me

Если бы я только мог

Ты знаешь, я могу летать
Когда я сплю, я взлетаю высоко-высоко
И смотрю, где ты
И это никогда не слишком далеко, знаешь ли
Ведь папочка быстр, как ветер
Я буду рядом, когда подует ветер
И я буду ласкать твои волосы
Я буду рядом, когда солнце будет светить на тебя
И искриться в твоих слезах
И я буду в каждом лунном луче
Который проникает через твое окно
Если бы я только мог
Если бы я только мог
Я буду рядом по утрам
И я могу напевать тебе песни
Когда ты ложишься спать ночью
Если хочешь, я могу спеть тебе молитвы
Ты слышишь, как твой папочка поет "Дождь"
Каждый раз, когда ты думаешь обо мне
Если бы я только мог
Если бы я только мог
Я бы украл тебя
Только для себя