Paroles et traduction William White - Someone To Hold You

Someone To Hold You

I Know Men With Lots Of Money
I Know Man Think They're A Star
I Can See Them Dark And Lonely
And Brother I Know Where They Are
There Is Only One Reason
And It's Oh So True
You Just Can't Get Away From It Babe
You Need Someone To Hold You
I Know Kings With Lots Of Things
They're Living Where It's Always Sunny
They Got Queens With No More Dreams
Other Than Staying Slim On Milk And Honey
Not Hard To Count The Reasons
Why A Man Should Be A Fool
You Just Can't Get Away From It Baby
You Need Someone To Hold You
Out Bright In The Party Lights You're Gonna Shine Tonight Pretty Baby
And Come Morn It Will All Be Gone
Then You Realize That You're Not So Strong Pretty Baby
Only Needed One More Reason
And The Tears Come Bursting Through
Cause You Can't Get Away From It Baby
You Need Someone To Love You
Someone To Love You Oh Yeah
Ain't That What It Is
Someone To Hold You Oh Yeah
Is That All It Is
Is Not Hard To Find The Reason
For All The Things We Do
You Just Can't Get Away From It Babe
You Need Someone To Hold You

Кто-то, кто обнимет тебя

Я знаю мужчин с кучей денег,
Я знаю мужчин, считающих себя звездами.
Я вижу их темными и одинокими,
И, брат, я знаю, где они.
Есть только одна причина,
И это чистая правда:
Ты просто не можешь от этого убежать, детка,
Тебе нужен кто-то, кто обнимет тебя.
Я знаю королей с кучей вещей,
Они живут там, где всегда солнечно.
У них есть королевы, у которых нет больше мечтаний,
Кроме как оставаться стройными на молоке и меду.
Нетрудно сосчитать причины,
Почему мужчина должен быть глупцом.
Ты просто не можешь от этого убежать, малышка,
Тебе нужен кто-то, кто обнимет тебя.
В ярких огнях вечеринки ты будешь сиять сегодня вечером, милая,
А утром все исчезнет,
Тогда ты поймешь, что ты не такая сильная, милая.
Нужна была всего лишь еще одна причина,
И слезы прорываются наружу,
Потому что ты не можешь от этого убежать, малышка,
Тебе нужен кто-то, кто полюбит тебя.
Кто-то, кто полюбит тебя, о да,
Разве не в этом все дело?
Кто-то, кто обнимет тебя, о да,
Только ли в этом дело?
Нетрудно найти причину
Для всего, что мы делаем.
Ты просто не можешь от этого убежать, детка,
Тебе нужен кто-то, кто обнимет тебя.