Paroles et traduction William White - Times Dread

Times Dread

If you're working man then you know what I'm talking 'bout
You no longer believe a single word that comes out from their mouth
So stand up and confront these lies
Or hold your head my brother and cry
'Cause times rough
And times dread my children
Time dem dread
I can hear you crying
I can hear you crying my children
Time dem dread
If you're loving soul then you know what that truth's about
If you're searching soul, you know love is the way out
So either stand up and be heard
Or hold your head and turn
[Chorus:]
If you're knowledgeable man then you will know some history
How long will you wait until you make a stand, repair the mystery
So either stand up and confront the lies or hold your head and cry
[Chorus:]
Say we gotta try just a little, take a little, share just a little more
You got to give a little, take a little give a little... Cause the times them dread...

Страшные времена

Если ты трудяга, милая, то ты знаешь, о чём я говорю,
Ты больше не веришь ни единому слову, что слетает с их уст.
Так встань и разоблачи эту ложь,
Или склони голову, брат, и плачь.
Ведь времена суровы,
И времена страшные, дети мои.
Времена страшные.
Я слышу, как ты плачешь.
Я слышу, как ты плачешь, дети мои.
Времена страшные.
Если ты любящая душа, дорогая, то ты знаешь, в чём правда.
Если ты ищущая душа, ты знаешь, что любовь — это выход.
Так что либо встань и заяви о себе,
Или опусти голову и отвернись.
[Припев:]
Если ты знающий человек, милая, то ты знаешь немного истории.
Сколько ты будешь ждать, пока не займёшь свою позицию, пока не разгадаешь тайну?
Так что либо встань и разоблачи ложь, либо склони голову и плачь.
[Припев:]
Скажи, что мы должны попытаться сделать чуть больше, взять чуть меньше, поделиться чуть больше.
Ты должен отдать немного, взять немного, отдать немного... Потому что времена страшные...