Paroles et traduction Willie Colon & Ruben Blades - Doña Lele

Doña Lele

Coro
No tiene talento pero muy buena mosa
Tiene buen cuerpo y es otra cosa
Muy poderosa en television
Tiene un trasero que causa sensacion
No tiene talento pero muy buena mosa
Tiene buen cuerpo y es otra cosa
Muy poderosa en television
Tiene un trasero que causa sensacion

Sabor aqui esta la salsa
Con changa y rap que es mucho mejor
Y le trai la historia de una mamita en television
Que con su trasero supo ganarse la admiracion
Causo entre los actores gran simpatia por su esplendor
Y entre las actrices la antipatia por la razon
De que su palanca fuera su cuerpo y no su valor

Coro
No tiene talento pero muy buena mosa
Tiene buen cuerpo y es otra cosa
Muy poderosa en television
Tiene un trasero que causa sensacion
No tiene talento pero muy buena mosa
Tiene buen cuerpo y es otra cosa
Muy poderosa en television
Tiene un trasero que causa sensacion

Amo al ejecutivo de arte dramatico lo embrujo
Moviendo el trasero poquito a poco lo conquisto
Y asi fue la estrella mas destacada dentro del show
Fallo no pudo en la esena donde habia llanto pues no lloro
No canto en la esena donde habia canto solo doblo
Y a pesar de todo sigue cobrando mucho mejor

Eeehh! no tiene talento pero muy buena mosa
(No tiene talento pero muy buena mosa)

No tiene talento pero hecha pa'lante
(No tiene talento pero hecha pa'lante)

Ay mira, mira, mira pero que elegante
(Mira, mira, mira pero que elegante)

Sera que ella tiene una cosa preciosa
(Sera que ella tiene una cocha prechosa)

Tiene un buen cuerpo razon poderosa
(Tiene un buen cuerpo razon poderosa)

Ay pero mira, mira, mira lo que son las cosas
(Mira, mira, mira lo que son las cosas)

No tiene talento pero hecha pa'lante
(No tiene talento pero hecha pa'lante)

Wow! la, la, ra, la, la, ra, la, ra, la, la, ra, la, la, ra, la, ra
La, la, ra, la, la, ra, la, ra, la, la, ra, la, la, ra, la, ra

Eeehh! no tiene talento pero muy buena mosa
(No tiene talento pero muy buena mosa)

Mirala, mirala, mirala
(Mirala, mirala, mirala)

No tiene talento pero hecha pa'lante
(No tiene talento pero hecha pa'lante)

Ay pero mira, mira, mira pero que elegante
(Mira mira, mira pero que elegante)

Sera que ella tiene una cosa preciosa
(Sera que ella tiene una cocha prechosa)

Tiene un buen cuerpo razon poderosa
(Tiene un buen cuerpo razon poderosa)

Epa hey! la, la, ra, la, la, ra, la, ra, la, la, ra, la, la, ra, la, ra
La, la, ra, la, la, ra, la, ra, la, la, ra, la, la, ra, la, ra

No tiene talento pero hecha pa'lante
(No tiene talento pero hecha pa'lante)

Pero mira, mira, mira pero que elegante
(Mira, mira, mira pero que elegante)

Que tiene un buen cuerpo razon poderosa
(Tiene un buen cuerpo razon poderosa)

Mirala, mirala, mirala
(Mirala, mirala, mirala)

Eeehh! no tiene talento pero muy buena mosa
(No tiene talento pero muy buena mosa)

Hay pero mira, mira, mira lo que son las cosas
(Mira, mira, mira lo que son las cosas)

Que tiene un buen cuerpo razon poderosa
(Tiene un buen cuerpo razon poderosa)

Донья Леле

Припев
Таланта нет, но фигурка – блеск,
Телом хороша, и это не лесть.
На телевидении – звезда из звёзд,
Её фигура сводит всех с ума враз.
Таланта нет, но фигурка – блеск,
Телом хороша, и это не лесть.
На телевидении – звезда из звёзд,
Её фигура сводит всех с ума враз.

Вкуснейшая сальса здесь для вас,
С чангой и рэпом – просто высший класс.
Историю расскажем мы сейчас
О мадам с телеэкрана, что всех сразила наповал.
Своей красой актёров покорила,
А у актрис лишь зависть разбудила,
Ведь не талант, а тело – вот её капитал.

Припев
Таланта нет, но фигурка – блеск,
Телом хороша, и это не лесть.
На телевидении – звезда из звёзд,
Её фигура сводит всех с ума враз.
Таланта нет, но фигурка – блеск,
Телом хороша, и это не лесть.
На телевидении – звезда из звёзд,
Её фигура сводит всех с ума враз.

Влюбила в себя босса, как в сладкий сон,
Своим телом его покорила он.
И стала звездой, сияющей ярче всех,
Но в сцене с рыданием – полный провал, не проронила слез,
В музыкальной сцене лишь открывала рот,
Но гонорар её всё равно выше всех, вот.

Э-э-эх! Таланта нет, но фигурка – блеск,
(Таланта нет, но фигурка – блеск)

Таланта нет, но идёт вперёд,
(Таланта нет, но идёт вперёд)

Ох, посмотри, какая элегантность!
(Посмотри, посмотри, какая элегантность!)

Наверно, у неё есть тайное оружие,
(Наверно, у неё есть тайное оружие)

Фигура – вот её главная сила.
(Фигура – вот её главная сила.)

Ох, посмотри, посмотри, как всё устроено,
(Посмотри, посмотри, как всё устроено)

Таланта нет, но идёт вперёд,
(Таланта нет, но идёт вперёд)

Вау! Ла, ла, ра, ла, ла, ра, ла, ра, ла, ла, ра, ла, ла, ра, ла, ра
Ла, ла, ра, ла, ла, ра, ла, ра, ла, ла, ра, ла, ла, ра, ла, ра

Э-э-эх! Таланта нет, но фигурка – блеск,
(Таланта нет, но фигурка – блеск)

Посмотри на неё, посмотри,
(Посмотри на неё, посмотри)

Таланта нет, но идёт вперёд,
(Таланта нет, но идёт вперёд)

Ох, посмотри, посмотри, какая элегантность!
(Посмотри, посмотри, какая элегантность!)

Наверно, у неё есть тайное оружие,
(Наверно, у неё есть тайное оружие)

Фигура – вот её главная сила.
(Фигура – вот её главная сила.)

Эй! Ла, ла, ра, ла, ла, ра, ла, ра, ла, ла, ра, ла, ла, ра, ла, ра
Ла, ла, ра, ла, ла, ра, ла, ра, ла, ла, ра, ла, ла, ра, ла, ра

Таланта нет, но идёт вперёд,
(Таланта нет, но идёт вперёд)

Посмотри, посмотри, какая элегантность!
(Посмотри, посмотри, какая элегантность!)

Фигура – вот её главная сила.
(Фигура – вот её главная сила.)

Посмотри на неё, посмотри,
(Посмотри на неё, посмотри)

Э-э-эх! Таланта нет, но фигурка – блеск,
(Таланта нет, но фигурка – блеск)

Ох, посмотри, посмотри, как всё устроено,
(Посмотри, посмотри, как всё устроено)

Фигура – вот её главная сила.
(Фигура – вот её главная сила.)