Plantación Adentro - Live - Rubén Blades , Willie Colón traduction en anglais
Sombras
son
la
gente
People
are
shadows
A
la
la
la
la
la
la
la
(bis)
A
la
la
la
la
la
la
la
(bis)
Plantacion
adentro
camará
Deep
in
the
plantation,
my
dear
Es
donde
se
sabe
la
verdad
That's
where
the
truth
is
known
Es
donde
se
aprende
la
verdad
That's
where
the
truth
is
learned
Dentro
del
follaje
Within
the
foliage
Y
de
la
espesura
And
the
thick
undergrowth
Donde
todo
viaje
Where
every
journey
Lleva
la
amargura
Carries
bitterness
Es
donde
se
sabe
camará
That's
where
it's
known,
my
dear
Es
donde
se
aprende
la
verdad
That's
where
the
truth
is
learned
Camilo
Manrique
fallecio
Camilo
Manrique
passed
away
Por
golpes
que
daba
el
mayoral
From
the
blows
of
the
overseer
Y
fué
sepultado
sin
llorar
¡Ja!
And
he
was
buried
without
a
tear!
Ha!
Una
cruz
de
palo
y
nada
mas
A
wooden
cross
and
nothing
more
Camilo
Manrique
fallecio
Camilo
Manrique
passed
away
Plantacion
adentro
camará
Deep
in
the
plantation,
my
dear
Plantacion
adentro
camará
Deep
in
the
plantation,
my
dear
Sombra
son
la
gente
y
nada
mas
People
are
shadows
and
nothing
more
Se
murio
el
indio
camilo
The
Indian
Camilo
died
Por
palos
que
daba
el
mayoral
From
the
sticks
the
overseer
gave
him
Y
el
medico
de
turno
dijo
asi
And
the
doctor
on
duty
said
Muerte
por
causa
natural
Death
by
natural
causes
Claro
si
despues
de
una
tunda
e'palo
Of
course,
after
a
beating
with
a
stick
Que
te
mueras
es
normal
It's
normal
for
you
to
die
Tierra
selva
sol
y
viento
Land,
jungle,
sun
and
wind
Indio
y
palo
e'
mayoral
Indian
and
the
overseer's
stick
Instrumentos
Instruments
Ehh
Camilo
manrique
fallecio
Ehh
Camilo
Manrique
passed
away
Y
lo
enterraron
sin
llorar
And
they
buried
him
without
a
tear
Y
en
su
triste
monumento
And
on
his
sad
monument
Una
cruz
de
palo
y
nada
mas
A
wooden
cross
and
nothing
more
Recoge
el
café
y
coge
pa'lla
Pick
up
the
coffee
and
get
going
Si
no
te
pega
el
mayoral
If
you
don't
want
the
overseer
to
hit
you
Selva
verde
selva
traga
Green
jungle,
swallowing
jungle
Selva
nunca
dice
na'
The
jungle
never
says
anything
Plantacion
adentro
camará
Deep
in
the
plantation,
my
dear
Sombra
son
la
gente
y
nada
mas
People
are
shadows
and
nothing
more
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.