Paroles et traduction Willie Colon & Ruben Blades - Te Estan Buscando

Te Estan Buscando

Cuidado en el barrio
Cuidado en la acera
Cuidado en la calle
Cuidado donde quiera
Que te andan buscando
Por tu mala maña de irte sin pagar
Por tu mala maña de irte sin pagar

Yo te lo dije Canallon
Te iba a salir cara
Todo el mundo ya sabe tu historia
Todo el barrio sabe la verdad
Que jugaste un dinero y perdiste
Y te fuiste sin antes pagar

Cuidado en el barrio
Cuidado en la acera
Cuidado en la calle
Cuidado donde quiera
Que te andan buscando

Por tu mala maña de irte sin pagar
Por tu mala maña de irte sin pagar
Por tu mala maña de irte sin pagar

Has violado la regla
El bidón es de palo
Chico malo, y ahora
Hoy te van a castigar

Por tu mala maña de irte sin pagar

Es que te anda buscando un carro negro
De antena larga lleno de gente y lente oscuro
Los de la seguridad

Por tu mala maña de irte sin pagar

Te están buscando unos tipos
Que cuando niños sus mamas no los querían
Y ahora de adultos viven repartiendo bofeta's

Por tu mala maña de irte sin pagar

Te robaste una plata
Y saliste mal jugador
Y ahora con sangre
Te van a cobrar

Por tu mala maña

Olor a hombre
Hay una peste a hombre
En la calle en Salsipuedes
Por tu culpa camará

Te andan buscando
Pa' amarrarte a una silla
Echarte encima el agua fría
Y un chin de electricidad

Por tu mala maña de irte sin pagar
Por tu mala maña

Has dejado la esquina del barrio tan caliente
Que ahora uno, hay no se puede ni parar

Por tu mala maña de irte sin pagar

Si llega el gobierno empujando ciudadanos
Y pidiendo el cartón de identidad

Por tu mala maña de irte sin pagar

Por tu culpa pana
Me lo dijo Madam kalalu'
Que algo malo iba a pasar

Por tu mala maña de irte sin pagar

Otra vez despacito
Por el barrio pasa el carro
Negro buscándote
Los de la seguridad.

Тебя ищут

Берегись в районе
Берегись на тротуаре
Берегись на улице
Берегись везде
Потому что тебя ищут
Из-за твоей дурной привычки уходить, не заплатив
Из-за твоей дурной привычки уходить, не заплатив

Я же тебе говорил, дурила
Это тебе дорого обойдется
Все уже знают твою историю
Весь район знает правду
Ты поставил деньги на кон и проиграл
И ушел, не заплатив

Берегись в районе
Берегись на тротуаре
Берегись на улице
Берегись везде
Потому что тебя ищут

Из-за твоей дурной привычки уходить, не заплатив
Из-за твоей дурной привычки уходить, не заплатив
Из-за твоей дурной привычки уходить, не заплатив

Ты нарушил правило
Ведро из дерева
Мальчиш плохой, и теперь
Сегодня тебя накажут

Из-за твоей дурной привычки уходить, не заплатив

За тобой гоняется черная машина
С длинной антенной, полно народу и темными очками
Из службы безопасности

Из-за твоей дурной привычки уходить, не заплатив

Тебя ищут какие-то типы
Которых в детстве не любили мамы
А теперь, став взрослыми, раздают пощечины

Из-за твоей дурной привычки уходить, не заплатив

Ты украл деньги
И оказался плохим игроком
И теперь кровью
Они с тебя спросят

Из-за твоей дурной привычки

Запах мужика
Тут воняет мужиком
На улице в Сальсипуэдесе
Из-за тебя, приятель

Тебя ищут
Чтобы привязать к стулу
Облить холодной водой
И чуточку электричеством

Из-за твоей дурной привычки уходить, не заплатив
Из-за твоей дурной привычки

Ты сделал так, что в районе сейчас так жарко
Что теперь там даже не остановишься

Из-за твоей дурной привычки уходить, не заплатив

Если придет правительство, выгоняя граждан
И требуя удостоверение личности

Из-за твоей дурной привычки уходить, не заплатив

По твоей вине, приятель
Мне так сказала мадам Калалу'
Что что-то плохое случится

Из-за твоей дурной привычки уходить, не заплатив

Еще раз потише
По району ездит машина
Черная, ищет тебя
Из службы безопасности.