Paroles et traduction Willie Colón feat. Celia Cruz - Dulce Habanera
Cuando
te
ven
en
la
rumba
When
they
see
you
at
the
rumba
Habanera,
dicen
todos,
que
linda
viene
Habanera,
everyone
says,
she
looks
so
pretty
Contigo
quieren
bailar
They
all
want
to
dance
with
you
Para
saborear
el
son
que
Cuba
tiene
To
savor
the
rhythm
that
Cuba
has
Esa
mulata
escandelada
That
scandalous
mulatto
woman
Prefiere
el
mundo
entero,
pura
canela
She's
the
world's
favorite,
pure
cinnamon
La
rumba
se
va
a
entonar
The
rumba
is
about
to
start
Y
vuelve
para
bailar
And
you're
back
to
dance
Dulce
habanera
Sweet
habanera
A
la
rumba
que
la
habanera
llegó
At
the
rumba,
the
habanera
arrived
Que
la
Pinareña
y
la
Matancera,
The
Pinareña
and
the
Matancera,
La
Santiaguera
llegó
The
Santiaguera
arrived
A
la
rumba
que
la
habanera
llegó
At
the
rumba,
the
habanera
arrived
Que
la
Camagueyana,
Villaclareña
The
Camagueyana,
Villaclareña
Y
la
habanera
soy
yo
And
the
habanera
is
me
Soy
yo
Me
A
la
rumba
que
la
habanera
llegó
At
the
rumba,
the
habanera
arrived
Eh,
la
panameña
y
la
colombiana
Hey,
the
Panamanian
and
the
Colombian
La
mexicana
llegó
The
Mexican
arrived
A
la
rumba
que
la
habanera
llegó
At
the
rumba,
the
habanera
arrived
Velen
velen
velen
velezolana
Look
look
look
Velazuelan
Y
la
ecuadoriana
y
las
haitianas,
por
Dios
And
the
Ecuadorian
and
the
Haitian,
my
God
A
la
rumba
que
la
habanera
llegó
At
the
rumba,
the
habanera
arrived
A
la
rumba
que
la
habanera
llegó
At
the
rumba,
the
habanera
arrived
Eh
eh,
con
la
uruguaya
y
con
la
argentina
Hey
hey,
with
the
Uruguayan
and
with
the
Argentinian
Con
la
peruana
me
voy
With
the
Peruvian,
I'm
going
A
la
rumba
que
la
habanera
llegó
At
the
rumba,
the
habanera
arrived
Que
la
costarricense,
nicaragüense,
The
Costa
Rican,
Nicaraguan,
Y
la
guatemalteca
me
llamó,
y
yo
me
voy
And
the
Guatemalan
called
me,
and
I'm
going
A
la
rumba
que
la
habanera
llegó
At
the
rumba,
the
habanera
arrived
La
brasileña
y
la
boliviana
The
Brazilian
and
the
Bolivian
Y
la
cubana
soy
yo!
And
the
Cuban
is
me!
A
la
rumba
que
la
habanera
llegó
At
the
rumba,
the
habanera
arrived
Que
la
chilena,
las
hondureñas,
salvadoreña,
The
Chilean,
the
Honduran,
the
Salvadoran,
Ay,
como
gozan
este
rumbo
Oh,
how
they
enjoy
this
rhythm
A
la
rumba
que
la
habanera
llegó
At
the
rumba,
the
habanera
arrived
Que
la
salsera
llegó
The
salsa
dancer
arrived
Que
la
salsera
llegó
The
salsa
dancer
arrived
Que
la
salsera
llegó
The
salsa
dancer
arrived
Que
la
salsera
llegó
The
salsa
dancer
arrived
La
panameña
baila
tan
borera
The
Panamanian
dances
so
wildly
Que
la
salsera
llegó
The
salsa
dancer
arrived
Ay,
la
puertorriqueña
es
la
más
salsera
Oh,
the
Puerto
Rican
is
the
best
salsa
dancer
Que
la
salsera
llegó
The
salsa
dancer
arrived
Y
la
dominicana,
la
merenguera
And
the
Dominican,
the
merengue
dancer
Que
la
salsera
llegó
The
salsa
dancer
arrived
Todos
me
dicen
que
soy
salsera
Everyone
tells
me
that
I'm
a
salsa
dancer
Que
la
salsera
llegó
The
salsa
dancer
arrived
A
que
salsa
con
salsa
sabe
a
más
salsa
Salsa
with
salsa
tastes
like
more
salsa
Que
la
salsera
llegó
The
salsa
dancer
arrived
Eh
ahh...
Eh
ahh...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.