Paroles et traduction Willie Colon & Hector Lavoe - Aguanile

Aguanile

Aguanile
Oh oh ... Yemaya.
Aguanile, Aguanile.
Santo Dios, Santo fuerte, Santo Inmortal
Aguanile, Aguanile, Mai Mai...
Eh kyrie eleison christe eleison
No te metas a mi mona
Que yo tambien me se de'so
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Oye todo el mundo reza que reza
Pa'que se acabe la guerra
Eso no se va acabar eso sera' una rareza
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Ay tambores umaculli, Tambores umaculla
Que se echen todo pa'lao
Que la tierra va ha temblar
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Que abonbon chele abonbonchacha

Yo tragio aguanile pa'rociar a las muchachas
Ay que los tres clavos de la cruz
Vayan delante de mi'
Que le hablen y le responda
Ay dios que me critique a mi'
Yo tengo aguanile Mai Mai

Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Un judio' que a caballo gritaba sin compasion
Como jesus crucificaron muerto por una traicon
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Eh abongonchele abongochacha
Aguanile bendiceme a las muchachas
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Ay aguanile, aguanile dame agua
Estoy seco y quiero beber
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Ataca quintero!
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.

Агуаниле

Агуаниле
О, о... Йемая.
Агуаниле, Агуаниле.
Святой Боже, Святой сильный, Святой бессмертный
Агуаниле, Агуаниле, Май Май...
Эй, Кирие элейсон, Христе элейсон
Не лезь ко мне, красотка,
Я тоже в этом разбираюсь.
Агуаниле, Агуаниле, Май Май.
Слушай, весь мир молится и молится,
Чтобы закончилась война.
Это не закончится, это будет редкостью.
Агуаниле, Агуаниле, Май Май.
Ой, барабаны уакули, барабаны уакула,
Пусть все отпрянут,
Земля будет трястись.
Агуаниле, Агуаниле, Май Май.
Какой сладкий леденец, какой сладенький леденец!

Я принёс агуаниле, чтобы окропить девушек.
Пусть три гвоздя креста
Идут передо мной,
Пусть говорят с ней, и она ответит.
Пусть Бог меня осудит,
У меня есть агуаниле, Май Май.

Агуаниле, Агуаниле, Май Май.
Иудей на коне кричал без сострадания,
Как Иисуса распяли, убитого предательством.
Агуаниле, Агуаниле, Май Май.
Эй, абонбончеле, абонбончача,
Агуаниле, благослови моих девушек.
Агуаниле, Агуаниле, Май Май.
Ой, агуаниле, агуаниле, дай мне воды,
Я высох и хочу пить.
Агуаниле, Агуаниле, Май Май.
Атакуй, Кинтеро!
Агуаниле, Агуаниле, Май Май.