Paroles et traduction Héctor Lavoe feat. Willie Colón & Yomo Toro - Arbolito
Esta
noche
es
Noche
Buena,
Tonight
is
Christmas
Eve,
Y
vamos
al
monte
hermanito
And
we're
going
to
the
mountain,
my
friend
A
cortar
un
arbolito
To
cut
down
a
Christmas
tree
Porque
la
noche
es
serena.
Because
the
night
is
calm
and
peaceful.
Los
Reyes
y
los
pastores
The
three
wise
men
and
the
shepherds
Andan
siguiendo
una
estrella
Are
following
a
star
Le
cantan
a
Jesus
el
niño,
They're
singing
to
Jesus
the
child,
Hijo
de
la
Virgen
bella.
Son
of
the
beautiful
Virgin.
Arbolito,
arbolito
campanitas
te
pondré.
Oh
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree
I'll
put
some
bells
on
you.
Quiero
que
seas
bonito.
I
want
you
to
be
pretty,
Que
al
recien
nacido
le
voy
a
ofrecer.
Because
I'm
going
to
give
you
to
the
newborn
child.
Iremos
por
el
camino,
We're
going
by
the
road,
Caminitos
de
Be,
Be,
Be,
Belén.
The
little
road
to
Bethlehem.
Iremos
porque
esta
noche,
We're
going
because
tonight,
Ha
nacido
el
niño
Rey.
The
Christ
Child
was
born.
Ha
nacido
el
niño
Rey.
The
Christ
Child
was
born.
Ay!
en
el
Portal
de
Belén
Oh!
in
the
humble
manger
Ha
nacido
el
niño
Rey.
The
Christ
Child
was
born.
Eh...
le
llaman
Jesús
We
call
him
Jesus
Y
fue
clavado
en
la
cruz,
el
niño
Rey.
And
he
was
nailed
to
the
cross,
the
Christ
Child.
Arbolito
y
arbolito
Oh
Christmas
tree,
oh
Christmas
tree
Campanitas
yo
te
pondré.
I'll
put
some
bells
on
you.
Ay!
y
alla
vienen
los
Reyes
persiguiendo
Oh!
and
there
come
the
wise
men
following
A
la
estrella
de
Belén.
The
star
of
Bethlehem.
En
el
portal
de
Belén
In
the
humble
manger
Voy
buscando
a
Marilú
I'm
looking
for
Mary
Lou
Marilú
yo
no
te
encuentro
Mary
Lou
I
can't
find
you
Y
donde
te
has
metido
mujer.
And
where
have
you
hidden
yourself
woman?
Ay
yo
lo
que
quiero
es
cafe.
Oh
I
just
want
some
coffee.
El
rabito
del
lechón.
The
little
tail
of
the
pig.
Aqui
se
ha
formado
el
cachumbambe.
Here
the
party
has
started.
Eh
Eh
Eh
y
tu
lo
ve.
Oh
oh
oh
and
you
see
it.
Ah...
que
rico
tu
lo
ves.
Ah...
how
delicious
you
see
it.
El
niño
y
el
niño
Rey.
The
Child
and
the
Christ
Child.
En
el
portal
de
Belen
In
the
humble
manger
Arbolito
y
arbnolito
campanitas
te
pondre.
Oh
Christmas
tree
and
Christmas
tree
I'll
put
some
bells
on
you.
Campanitas
de
cristal
Crystal
bells
Tili
lin
tilin
tilin
tilan.
Tili
lin
tilin
tilin
tilan.
Saoco
la
rumba
vamo
a
gozar
Let's
enjoy
the
party
Eh...
navidad
que
navideña
Oh...
Christmas
what
a
Christmas
Ay
si
lo
pongo
aquí
se
empeña
Oh
if
I
put
it
here
it'll
get
pawned
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.