Willie Colon & Hector Lavoe - Borinquen - traduction des paroles en anglais
Willie Colon & Hector Lavoe Borinquen

Héctor Lavoe , Willie Colón - Borinquen

Paroles et traduction Willie Colon & Hector Lavoe - Borinquen




Borinquen
Borinquen
Borinquen a ti yo te dedico
To you, Borinquen, I dedicate
Éste guaguanco
This guaguanco
Por que es el ritmo cubano
Because it's the Cuban rhythm
Y lo bailan los hispanos
And it's danced by Hispanics
Y te lo dedico yo
And I dedicate it to you
Borinquen a ti yo te dedico
To you, Borinquen, I dedicate
Este guaguanco
This guaguanco
Por que es el ritmo cubano
Because it's the Cuban rhythm
Y lo bailan los hispanos
And it's danced by Hispanics
Y te lo dedico yo
And I dedicate it to you
Es de Borinquen es de Borinquen
It's from Borinquen, it's from Borinquen
E Borinquen tierra linda pero yo a ti te quiero ver
Borinquen, beautiful land, but I want to see you again
Ae Borinquen me llama
Oh, Borinquen calls me
E tierra linda que amo Colón
Oh, beautiful land that Columbus loved
Ae borinquen me llama,
Oh, Borinquen calls me,
Pero Colón, Tolón y Tolón
But Columbus, Columbus, and Columbus
Ae Borinquen me llama
Oh, Borinquen calls me
En Borinquen en Borinquen
In Borinquen, in Borinquen
Ae Borinquen me llama
Oh, Borinquen calls me
Se baila la rumba buena y como es
They dance the rumba well and just how it is
Ae Borinquen me llama
Oh, Borinquen calls me
Sueltame, que sueltame que voy pa' Borinquen
Let me go, let me go, I'm going to Borinquen
Ae Borinquen me llama
Oh, Borinquen calls me
E que lindo Puerto Rico es
Oh, how beautiful Puerto Rico is
Ae Borinquen me llama
Oh, Borinquen calls me
Que yo me voy, que yo me voy
I'm going, I'm going
Ae Borinquen me llama
Oh, Borinquen calls me
Que yo me voy pa' Borinquen men
I'm going to Borinquen, man
Ae Borinquen me llama
Oh, Borinquen calls me
E que tierra linda la mía men
Oh, how beautiful my land is, man
Ae Borinquen me llama
Oh, Borinquen calls me
No me dejen por acá me voy pa' Borinquen
Don't leave me here, I'm going to Borinquen
Ae Borinquen me llama
Oh, Borinquen calls me
Borin borin Borinquen, Borinquen
Borin, borin, Borinquen, Borinquen
Ae Borinquen me llama
Oh, Borinquen calls me
A bori Borinquen a borin Borinquen me voy
To bori Borinquen, to borin Borinquen I go
Ae Borinquen me llama
Oh, Borinquen calls me
A bailar la rumba men
To dance the rumba, man
Ae Borinquen me llama
Oh, Borinquen calls me
Que yo me voy a Borinquen
I'm going to Borinquen




Writer(s): C Concepcion
Willie Colon & Hector Lavoe - El Malo
Album
El Malo
date de sortie
28-02-2012

1 Borinquen
2 El Malo
3 Chonqui
4 Jazzy
5 Willie Baby
6 Willie Whopper
7 Skinny Papa
8 Quimbombo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.