Paroles et traduction Willie Colon & Hector Lavoe - Guisando

Guisando

Señores voy a contarles
Lo que le paso a vicente
El era un carterista
Y le robaba a toda la gente

Pero un dia metio la mano
Adentro de una cartera
Y en vez de encontrar dinero
Hallo fue una ratonera

Y que guiso
Ta guisando

Sigue guisando, que estas muy bien
Hoy encontraste una ratonera, que vendra despues

Vicente no escarmentaba
Siguio robando y robando
Pero ya la policia
A vicente estaba velando

Y dicen que en la ciento diez
En la esquina lecinton
Alli estaba el escondido
Adentro de un zafacon... y agarraron

Sigue guisando, que estas muy bien
Hoy te cogio la policia, dime que despues

Sigue guisando,
Ay saoco belen viene arrasando

Sigue guisando,
Ay el pillo viene, viene guisando

Sigue guisando,
Vicente, vicente cuidado que te estan velando

Sigue guisando,
Berbere berbere que viene guisando

Sigue robando,
Ay pilloro, pilloro pillo acabando

Sigue robando,
En puerto rico a los pillos le dicen capos

Sigue robando,
Cuidado cuidado que viene guisando

Sigue robando,
Ay que guiso tam bueno estaban planeando

Cuidado que te llevan los underwear baby
Policia... policia...
El piano

Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,

Cooking

Ladies, I'm going to tell you
What happened to Vincent
He was a pickpocket
And he would steal from everyone

But one day he put his hand
Inside of a purse
And instead of finding money
He found a mousetrap

And what a stew
He's cooking

Keep cooking, you're doing great
Today you found a mousetrap, what will come next

Vincent would not learn his lesson
He kept robbing and robbing
But the police
Were watching Vincent

And they say that in the one-ten
On the corner of Lecinton
That's where he was hiding
Inside a trash can... and they caught him

Keep cooking, you're doing great
Today the police caught you, tell me what's next

Keep cooking,
Oh, saoco belen is coming and wiping out

Keep cooking,
Oh, the thief is coming, he's cooking

Keep cooking,
Vincent, Vincent, be careful, they're watching you

Keep cooking,
Berbere berbere who comes cooking

Keep robbing,
Oh, thief, thief, thief is ending

Keep robbing,
In Puerto Rico, thieves are called capos

Keep robbing,
Be careful, be careful, he's coming to cook

Keep robbing,
Oh, what a good stew they were planning

Be careful or you'll lose your underwear, baby
Police... police...
The piano

Keep cooking,
Keep cooking,
Keep cooking,
Keep cooking,
Keep cooking,
Keep cooking,
Keep cooking,
Keep cooking,
Keep cooking,
Keep cooking,