Paroles et traduction Willie Colon & Hector Lavoe - Guisando

Guisando

Señores voy a contarles
Lo que le paso a vicente
El era un carterista
Y le robaba a toda la gente

Pero un dia metio la mano
Adentro de una cartera
Y en vez de encontrar dinero
Hallo fue una ratonera

Y que guiso
Ta guisando

Sigue guisando, que estas muy bien
Hoy encontraste una ratonera, que vendra despues

Vicente no escarmentaba
Siguio robando y robando
Pero ya la policia
A vicente estaba velando

Y dicen que en la ciento diez
En la esquina lecinton
Alli estaba el escondido
Adentro de un zafacon... y agarraron

Sigue guisando, que estas muy bien
Hoy te cogio la policia, dime que despues

Sigue guisando,
Ay saoco belen viene arrasando

Sigue guisando,
Ay el pillo viene, viene guisando

Sigue guisando,
Vicente, vicente cuidado que te estan velando

Sigue guisando,
Berbere berbere que viene guisando

Sigue robando,
Ay pilloro, pilloro pillo acabando

Sigue robando,
En puerto rico a los pillos le dicen capos

Sigue robando,
Cuidado cuidado que viene guisando

Sigue robando,
Ay que guiso tam bueno estaban planeando

Cuidado que te llevan los underwear baby
Policia... policia...
El piano

Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,

На кухне

Сейчас я расскажу вам, милая,
Что случилось с Висенте.
Он был карманником
И обворовывал всех.

Но однажды он сунул руку
В чужую сумку,
И вместо денег
Нашёл мышеловку.

И что он заварил,
Заваривает похлёбку.

Продолжай варить, у тебя всё отлично,
Сегодня ты нашёл мышеловку, что будет потом?

Висенте не учился на ошибках,
Продолжал воровать и воровать.
Но полиция
Уже следила за Висенте.

И говорят, что на Сто Десятой,
На углу Лексингтона,
Он прятался
В мусорном баке... и его поймали.

Продолжай варить, у тебя всё отлично,
Сегодня тебя поймала полиция, что будет потом?

Продолжай варить,
Ой, ураган «Белен» надвигается.

Продолжай варить,
Ой, воришка идёт, идёт, варит.

Продолжай варить,
Висенте, Висенте, осторожно, за тобой следят.

Продолжай варить,
Барабанная дробь, барабанная дробь, вот он варит.

Продолжай воровать,
Ой, воришка, воришка, воришка, кончает.

Продолжай воровать,
В Пуэрто-Рико воров называют капо.

Продолжай воровать,
Осторожно, осторожно, вот он варит.

Продолжай воровать,
Ой, какое вкусное варево они задумали.

Осторожно, тебя заберут в трусах, малыш.
Полиция... полиция...
Пианино

Продолжай варить,
Продолжай варить,
Продолжай варить,
Продолжай варить,
Продолжай варить,
Продолжай варить,
Продолжай варить,
Продолжай варить,
Продолжай варить,
Продолжай варить,