Paroles et traduction Willie Colon & Hector Lavoe - La María
La
María,
Mary,
Tiene
un
sueño
de
mujer
You
dream
of
being
a
woman
Donde
hay
mucho
que
perder
Where
you
have
a
lot
to
lose
En
un
beso
que
elle
dé.
In
the
kiss
you
give.
La
María,
Mary,
Que
le
importa
padecer,
You
don't
care
about
suffering,
Llegar
a
palidecer
Growing
pale
En
su
loca
fantasía.
In
your
crazy
fantasy.
Lo
que
no
sabe
la
María
todavía
What
you
don't
know
Mary
yet
Es
lo
engañoso
que
resulta
el
oropel
Is
how
deceptive
tinsel
turns
out
to
be
Y
mi
cariño
que
por
ella
fué
agonía
And
my
love
that
for
you
was
agony
Y
que
le
dió
felicidad
con
mi
pobreza
ya
lo
sé...
And
that
brought
you
happiness
with
my
poverty
I
already
know...
Y
hasta
veran,
cómo
al
pasar
And
even
so,
as
time
goes
by
Ya
le
dirán:
La
María
de
quién
They'll
tell
you:
Whose
Mary
La
María
de
quién...
Whose
Mary...
¡Ay
la
María
de
quien!
Oh
whose
Mary!
¡Ay!
la
María
que
sueña
todavía.
Oh!
Mary
who
still
dreams.
Évaluez la traduction
1
Ah-Ah-O-No
2 Aguanile
3 Que Bien Te Ves
4 El Día De Suelte
5 Sangrigorda
6 Che Che Cole
7 Que Lio
8 Chonqui
9 Si La Ves
10 Guajira Ven
11 La María
12 Se Acaba Este Mundo
13 Sigue Feliz
14 El Malo
15 Tu No Puedes Conmigo
16 Borinquen
17 La Banda
18 Pa' Colombia
19 La Murga
20 Quimbombo
21 Se Baila Mejor
2 Aguanile
3 Que Bien Te Ves
4 El Día De Suelte
5 Sangrigorda
6 Che Che Cole
7 Que Lio
8 Chonqui
9 Si La Ves
10 Guajira Ven
11 La María
12 Se Acaba Este Mundo
13 Sigue Feliz
14 El Malo
15 Tu No Puedes Conmigo
16 Borinquen
17 La Banda
18 Pa' Colombia
19 La Murga
20 Quimbombo
21 Se Baila Mejor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.