Paroles et traduction Willie Colon & Hector Lavoe - Si La Ves

Si La Ves

Yo te ando buscando
No tengo dicha
Yo no te encuentro
Donde estarás.

Preguntado
Por todas partes
Que si la han visto
O si alguien sabe donde estará.

No quedan días,
Ni noches de mi vida ya
Solo días que oscurecen
Y tardes cuando el sol se vá.

Si la ven, díganle,
Que yo me muero con su querer.

Если увидишь её

Я ищу тебя,
Нет мне покоя,
Я не могу тебя найти,
Где же ты.

Расспрашиваю
Повсюду,
Видел ли кто тебя,
Или знает ли кто-нибудь, где ты.

Не осталось дней,
Ни ночей в моей жизни,
Только дни, которые темнеют,
И вечера, когда солнце уходит.

Если увидите её, скажите,
Что я умираю от любви к ней.