Paroles et traduction Willie Colón - Aguanile

Aguanile

Aguanile...
Aguanile...

Santo Dios...
Santo Fuerte...
Santo inmortal...

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Ehhh aguanile
Aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Ehhh kirieleison, pritieleison
No me metas a mi moña
Que yo tambien me se de eso

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Oye to' el mundo reza que reza
Pa' que se acabe la guerra
Y eso no se va acaba'
Eso sera una rareza

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Tambores rumacuyi
Tambores rumacuya
Que se echen todos pa'l lao
Que la tierra va a temblar

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Que bombonchele...
Ahh bombonchacha
Yo traigo Aguanile...
Pa' rocear a las muchachas

Ayyy que los tres clavos... de la cruz
Vayan delante de mi
Que le hablen y le respondan.
Ayy dios, tu eres
Al que me critique a mi
Yo tengo...
Aguanile y mai mai

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Un judio que a caballo
Gritaba sin compasion
Coje su crucificado
Muerto por una traicion

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Ehhh a bombonchele
A bombonchacha
Aguanile...
Bendiceme a las muchachas

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Aguanile y aguanile
Dame agua
Estoy seco y quiero bebe'...

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Aguanile

Aguanile...
Aguanile...

Holy God...
Holy Mighty...
Holy Immortal...

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Ehhh aguanile
Aguanile, mai mai

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Ehhh kirieleison, pritieleison
Don't put your jag on me
Because I know about that too

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Hey everyone, pray and pray
For the war to end
And that won't end
That will be a rarity

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Drums rumacuyi
Drums rumacuya
Let everyone move aside
Because the earth is going to quake

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

What a party...
Ahh a party
I bring Aguanile...
To sprinkle on the girls

Ayyy that the three nails... of the cross
Go ahead of me
That they speak to it and answer it.
Ayy God, you are
The one who criticizes me
I have...
Aguanile and mai mai

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

A Jew on horseback
Yelled without compassion
Get his crucified
Dead by treason

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Ehhh to party
To party
Aguanile...
Bless the girls

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.

Aguanile and aguanile
Give me water
I'm dry and I want to drink...

Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai.