Willie Colón - Amor De Internet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Willie Colón - Amor De Internet




Amor De Internet
Internet Love
Amor ilegal
Illegal love
Cómo duele callar este gran amor
How it hurts to silence this great love
Que y yo nos tenemos
That you and I have
Cómo cuesta fingir ante los demas
How hard it is to pretend in front of others
Que no nos conocemos
That we don't know each other
Si te miro y quisiera abrazarte
If I look at you and want to embrace you
Me conformo solo con mirarte
I settle for just looking at you
Y aunque muera por ir a besarte
And although I die to go and kiss you
Tengo que esperar
I have to wait
Cuando estoy junto a
When I'm with you
Me olvido del mundo y de toda la gente
I forget about the world and all the people
Solo quiero sentir, sentir calor
I just want to feel, feel your warmth
Y tus labios ardientes
And your burning lips
No me importa que nadie lo acepte
I don't care if no one accepts it
Yo te amo y no quiero perderte
I love you and I don't want to lose you
Y aunque deba fingir no quererte
And although I have to pretend not to love you
Tengo que esperar
I have to wait
Y aunque sea a escondidas
And even if it's in secret
Yo te amaré por toda la vida
I will love you for the rest of my life
Contigo estaré aunque el mundo diga
I will be with you even if the world says
Que nuestro amor es ilegal
That our love is illegal
Y aunque sea a escondidas
And even if it's in secret
Yo te amaré por toda la vida
I will love you for the rest of my life
Tuya seré aunque todos digan
I will be yours even though everyone says
Que nuestro amor es un
That our love is an
AMOR ILEGAL
ILLEGAL LOVE
que esta situación
I know that this situation
Es para los dos muy difícil a veces,
Is very difficult for both of us at times
Que no es fácil fingir y ocultar
That it is not easy to pretend and hide
Nuestro amor ante toda la gente
Our love from all the people
Y por eso quiero agradecerte
And that's why I want to thank you
Por amarme y callar lo que sientes
For loving me and keeping quiet what you feel
Por seguir este amor que la gente
For following this love that people
Nunca entenderá
Will never understand
Y aunque sea a escondidas
And even if it's in secret
Yo te amaré por toda la vida
I will love you for the rest of my life
Contigo estaré aunque el mundo diga
I will be with you even if the world says
Que nuestro amor es ilegal
That our love is illegal
Y aunque sea a escondidas
And even if it's in secret
Yo te amaré por toda la vida
I will love you for the rest of my life
Tuya seré aunque todos digan
I will be yours even though everyone says
Que nuestro amor es un
That our love is an
AMOR ILEGAL
ILLEGAL LOVE





Writer(s): Amilcar Boscan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.