Paroles et traduction Willie Colón - Amor De Internet

Amor De Internet

Amor ilegal
Cómo duele callar este gran amor
Que tú y yo nos tenemos
Cómo cuesta fingir ante los demas
Que no nos conocemos

Si te miro y quisiera abrazarte
Me conformo solo con mirarte
Y aunque muera por ir a besarte
Tengo que esperar

Cuando estoy junto a tí
Me olvido del mundo y de toda la gente
Solo quiero sentir, sentir tú calor
Y tus labios ardientes

No me importa que nadie lo acepte
Yo te amo y no quiero perderte
Y aunque deba fingir no quererte
Tengo que esperar

Y aunque sea a escondidas
Yo te amaré por toda la vida
Contigo estaré aunque el mundo diga
Que nuestro amor es ilegal

Y aunque sea a escondidas
Yo te amaré por toda la vida
Tuya seré aunque todos digan
Que nuestro amor es un
AMOR ILEGAL

Sé que esta situación
Es para los dos muy difícil a veces,
Que no es fácil fingir y ocultar
Nuestro amor ante toda la gente

Y por eso quiero agradecerte
Por amarme y callar lo que sientes
Por seguir este amor que la gente
Nunca entenderá

Y aunque sea a escondidas
Yo te amaré por toda la vida
Contigo estaré aunque el mundo diga
Que nuestro amor es ilegal

Y aunque sea a escondidas
Yo te amaré por toda la vida
Tuya seré aunque todos digan
Que nuestro amor es un
AMOR ILEGAL

Интернет-любовь

Запретная любовь
Как больно молчать об этой великой любви,
Которая есть между нами.
Как тяжело притворяться перед другими,
Что мы не знакомы.

Я смотрю на тебя и хочу обнять,
Но довольствуюсь лишь тем, что вижу тебя.
И хотя я умираю от желания поцеловать тебя,
Мне приходится ждать.

Когда я рядом с тобой,
Я забываю о мире и обо всех людях.
Я хочу только чувствовать, чувствовать твое тепло
И твои горячие губы.

Мне все равно, что никто этого не принимает.
Я люблю тебя и не хочу тебя потерять.
И хотя мне приходится делать вид, что я тебя не люблю,
Мне приходится ждать.

И пусть даже тайно,
Я буду любить тебя всю жизнь.
Я буду с тобой, даже если весь мир скажет,
Что наша любовь запретна.

И пусть даже тайно,
Я буду любить тебя всю жизнь.
Я буду твоей, даже если все скажут,
Что наша любовь — это
ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ.

Я знаю, что эта ситуация
Очень сложна для нас обоих порой,
Что нелегко притворяться и скрывать
Нашу любовь от всех.

И поэтому я хочу поблагодарить тебя
За то, что ты любишь меня и молчишь о своих чувствах,
За то, что продолжаешь эту любовь, которую люди
Никогда не поймут.

И пусть даже тайно,
Я буду любить тебя всю жизнь.
Я буду с тобой, даже если весь мир скажет,
Что наша любовь запретна.

И пусть даже тайно,
Я буду любить тебя всю жизнь.
Я буду твоей, даже если все скажут,
Что наша любовь — это
ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ.