Paroles et traduction Willie Colón - Brujerias

Brujerias

Que me habrá echado esa chica
Que me tiene arrebatado
Que me tiene medio loco
Que ya estoy enamorado
Quizás serán sus ojitos
O tal vez su caminao
O quizás esas cositas que nunca se me ha dado.

Que tu me tienes temblando de noche y de día (tu me hiciste brujería)
Me quiere mandar para la tumba fría (tu me hiciste brujería)
Bruja, bruja, brujita (tu me hiciste brujiera)
Bruu, demonio (tu me hiciste brujería)
Me echaste, no se qué en la comida (tu me hiciste brujería)
Siento una cosa fría (tu me hiciste brujería)
Que baja por aquí se sube por aya si (tu me hiciste brujería)
Y vuelve toda esa brujería (tu me hiciste brujería)

Pero que anoche en la cama vi una cancharia (tu me hiciste brujería)
Que ya no puedo comer, no puedo dormir(tu me hiciste brujería)
Será la bruja manigua Maria (tu me hiciste brujería)
Pero que Tony y Fernando todo lo sabían
Me tiene hecho flaco hecho una porquería (tu me hiciste brujería)
Bruja, bruja para-vampira, bruja
((tu me hiciste brujería)
Oye echa pa′ alla chica déjame quieto
((tu me hiciste brujeria)

Witchcraft

What did that girl cast on me?
That has me enthralled
That has me half crazy
That already has me in love
Maybe it's her little eyes
Or maybe her walk
Or maybe those little things that I've never had.

You’ve got me shaking night and day (you’ve put a spell on me)
You want to send me to an early grave (you’ve put a spell on me)
Witch, witch, little witch (you’ve put a spell on me)
Witch, demon (you’ve put a spell on me)
You put something in my food (you’ve put a spell on me)
I feel something cold (you’ve put a spell on me)
That goes down this way, comes up that way (you’ve put a spell on me)
And brings back all that witchcraft (you’ve put a spell on me)

But last night in bed I saw a cockroach (you’ve put a spell on me)
That now I can’t eat, I can’t sleep (you’ve put a spell on me)
It must be the witch from Maria’s woods (you’ve put a spell on me)
But Tony and Fernando knew all about it
It’s got me thin, a mess (you’ve put a spell on me)
Witch, witch, female vampire, witch
((you’ve put a spell on me)
Hey, get away from me, girl, leave me alone
((you’ve put a spell on me)