Paroles et traduction Willie Colón - Cayo Condon

Cayo Condon

Lugar del ambiente, un sitio de gente con distincion
Dos tragos y medio le bastan a Pedro pa'entrar en calor
Le cae a Mariá es más divertida del Clan bebedor
Le ofrese dos trago sabiendo el relajo que causa el alcohol
Mariá con su romantisismo le dice a Pedro con cariño
No, no, no
Llevame a la playa no lleves pal matadero
Date cuenta que no soy cordero y llevame a la playa
Lugar del deseo la arena mojada de cayo condon
Dos besos y medio le bastan a pedro pa la ebullicion
Termina ay Mariá la mas inflameble no alcanza el amor
Y pedro se quiere enterrar en la arena de cayo condon
Mariá con su final herido le dice a Pedro por cumplido
No, no, no
Llevame a mi casa no me sirves como compañero
No me vuelas a invitar de nuevo y llevame a mi casa
Coro#1:
Esta es la historia de cayo condon
No le dio tiempo a ponerse el sonbrero
Pobre Pedrito todo el mundo se entero que es bien rapidito
Coro#1:
Oye mi amigo un cosejo
Si no tienes balas no vallas tan lejos
Coro#1:
Con tanto guille de superman
Y resulto que no dio pa'na'
Coro#1:
Pedro ahora esta desconsolao,
O desmallao' pusiste un huevo
Oye Pedro si no va a cocinar pa que calienta el fogon a pa, pa
Cuchi pu ma na ma
Eres, tú cuchi pu ma na ma
Eres, tú cuchi pu ma na ma
Eres tú, cuchi cu ma na ma
Eres tú
Coro#1:
Pobre Mariá tan romantica
Penso que iba a ser su noche fantastica
Coro#1:
No le dio tiempo de hacer un aguaje
Salio mas veloz que Speedy González
Coro#1:
Eh perro que ladra a guajero
Cuchi cu ma na ma embustero
Coro#1:
Y tu nena no te rias
Que no te valla a pasar igual que a Mariá
Azucar...
Coro#2:
A esa playa no voy,
Tal vez me encuentro el sombrero
Y aunque no hay mas ciego que el que no quiera ver
Safaaaa que por alla estaba Pedro
Coro#2:
Aheeeee dos besitos y medio
Y ya mataron a Pedro el torero
Coro#2:
Oye mi amigo un consejo
Si no tienes balas no vayas tan lejos
Coro#2:
Pobre Pedrito, pobre Pedrito, pobre Pedrito
El bendito con su clavito ay bendito
Coro#2:
Ya se acabo este cuento que es el de Pedro y el Cayo condon

Кайо Кондон

Место для тусовки, где собираются люди со вкусом
Паре рюмок хватит, чтобы Педро разогрелся
Он подкатывает к Марии, самой веселой из выпивающей компании
Предлагает ей пару коктейлей, зная, что алкоголь ее развяжет
Мария, со своей романтичностью, говорит Педро ласково
Не-не-не
Отвези меня на пляж, не вези меня на бойню
Пойми, что я не овца, и отвези меня на пляж
Места для мечты, мокрый песок островка Кайо Кондон
Пары поцелуев хватит Педро для эйфории
Все кончается, моя Мария, самая воспламеняющаяся, любовь не сработала
И Педро хочет закопаться в песке островка Кайо Кондон
Мария, израненная в своих чувствах, говорит Педро для приличия
Не-не-не
Отвези меня домой, ты мне не подходишь как партнер
Больше не приглашай меня на свидание, и отвези меня домой
Припев #1:
Вот такая история на острове Кайо Кондон
Он не успел опомниться
Бедный Педро, весь мир узнал, что он слишком быстр
Припев #1:
Послушай, мой друг, совет
Если у тебя нет пуль, не лезь на рожон
Припев #1:
Со своим видом супермена
Он оказался ни на что не годен
Припев #1:
Педро теперь в отчаянии
Или в обмороке. Ты не сдержал слово.
Послушай, Педро, если ты не собираешься готовить, зачем тогда разогреваешь плиту, ха-ха
Кучипуманами
Это ты, Кучипуманами
Это ты, Кучипуманами
Это ты, Кучикуманами
Это ты
Припев #1:
Бедная Мария, такая романтичная
Она думала, что это будет фантастическая ночь
Припев #1:
Она не успела дойти до кустов
Она убежала быстрее Спиди Гонсалеса
Припев #1:
Эй, собака, которая лает на конуру
Кучикуманами, лжец
Припев #1:
А ты, девочка, не смейся
Как бы с тобой не случилось то же, что и с Марией
Сахар...
Припев #2:
На тот пляж я не пойду
Там я, возможно, найду свою шляпу
И хотя нет слепого хуже того, кто не хочет видеть
Уходи, потому что там был Педро
Припев #2:
Ах, два с половиной поцелуя
И Педро-тореадор уже убит
Припев #2:
Послушай, мой друг, совет
Если у тебя нет пуль, не лезь на рожон
Припев #2:
Бедный Педро, бедный Педро, бедный Педро
Благословенный со своим гвоздем, о, благословенный
Припев #2:
Кончилась эта история про Педро и остров Кайо Кондон