Paroles et traduction Willie Colón - Cayo Condon

Cayo Condon

Lugar del ambiente, un sitio de gente con distincion
Dos tragos y medio le bastan a Pedro pa'entrar en calor
Le cae a Mariá es más divertida del Clan bebedor
Le ofrese dos trago sabiendo el relajo que causa el alcohol
Mariá con su romantisismo le dice a Pedro con cariño
No, no, no
Llevame a la playa no lleves pal matadero
Date cuenta que no soy cordero y llevame a la playa
Lugar del deseo la arena mojada de cayo condon
Dos besos y medio le bastan a pedro pa la ebullicion
Termina ay Mariá la mas inflameble no alcanza el amor
Y pedro se quiere enterrar en la arena de cayo condon
Mariá con su final herido le dice a Pedro por cumplido
No, no, no
Llevame a mi casa no me sirves como compañero
No me vuelas a invitar de nuevo y llevame a mi casa
Coro#1:
Esta es la historia de cayo condon
No le dio tiempo a ponerse el sonbrero
Pobre Pedrito todo el mundo se entero que es bien rapidito
Coro#1:
Oye mi amigo un cosejo
Si no tienes balas no vallas tan lejos
Coro#1:
Con tanto guille de superman
Y resulto que no dio pa'na'
Coro#1:
Pedro ahora esta desconsolao,
O desmallao' pusiste un huevo
Oye Pedro si no va a cocinar pa que calienta el fogon a pa, pa
Cuchi pu ma na ma
Eres, tú cuchi pu ma na ma
Eres, tú cuchi pu ma na ma
Eres tú, cuchi cu ma na ma
Eres tú
Coro#1:
Pobre Mariá tan romantica
Penso que iba a ser su noche fantastica
Coro#1:
No le dio tiempo de hacer un aguaje
Salio mas veloz que Speedy González
Coro#1:
Eh perro que ladra a guajero
Cuchi cu ma na ma embustero
Coro#1:
Y tu nena no te rias
Que no te valla a pasar igual que a Mariá
Azucar...
Coro#2:
A esa playa no voy,
Tal vez me encuentro el sombrero
Y aunque no hay mas ciego que el que no quiera ver
Safaaaa que por alla estaba Pedro
Coro#2:
Aheeeee dos besitos y medio
Y ya mataron a Pedro el torero
Coro#2:
Oye mi amigo un consejo
Si no tienes balas no vayas tan lejos
Coro#2:
Pobre Pedrito, pobre Pedrito, pobre Pedrito
El bendito con su clavito ay bendito
Coro#2:
Ya se acabo este cuento que es el de Pedro y el Cayo condon

Кайо Кондон

Место тусовки, место для людей с особым вкусом
Два с половиной глотка хватает Педро, чтобы разгореться
Он подкатывает к Марии, самой весёлой из компании выпивох
Предлагает ей пару глоточков, зная, какой бардак устраивает алкоголь
Мария, со своим романтизмом, говорит Педро с нежностью
Нет, нет, нет
Отвези меня на пляж, не веди на бойню
Пойми, что я не барашек, и отвези меня на пляж
Место желания, влажный песок Кайо Кондон
Два с половиной поцелуя хватает Педро для закипания
Всё кончено, Мария, самая пылкая, не достигает любви
А Педро хочет закопаться в песок Кайо Кондон
Мария, с раненой душой, говорит Педро для приличия
Нет, нет, нет
Отвези меня домой, ты мне не подходишь в качестве компаньона
Больше меня не приглашай и отвези меня домой
Припев №1:
Это история Кайо Кондон
Не успел он надеть сомбреро
Бедный Педрито, все узнали, что он очень быстрый
Припев №1:
Слушай, друг, совет
Если нет пуль, не ходи так далеко
Припев №1:
С таким понтом супермена
А оказалось, что ни на что не годен
Припев №1:
Педро теперь расстроен,
Или в обмороке, ты снес яйцо
Слушай, Педро, если не собираешься готовить, зачем греешь плиту, а? па, па
Чучи пу ма на ма
Ты, чучи пу ма на ма
Ты, чучи пу ма на ма
Ты, чучи ку ма на ма
Это ты
Припев №1:
Бедная Мария, такая романтичная
Думала, что это будет её фантастическая ночь
Припев №1:
Не успела даже поплескаться в воде
Убежала быстрее Спиди Гонсалеса
Припев №1:
Эй, пёс, который лает на ящерицу
Чучи ку ма на ма, лгун
Припев №1:
А ты, девочка, не смейся
Чтобы с тобой не случилось то же, что с Марией
Сахарок...
Припев №2:
На этот пляж я не пойду,
Вдруг найду там сомбреро
И хотя нет более слепого, чем тот, кто не хочет видеть
Убираюсь отсюда, ведь там был Педро
Припев №2:
Ахееее два с половиной поцелуйчика
И уже убили Педро-тореадора
Припев №2:
Слушай, друг, совет
Если нет пуль, не ходи так далеко
Припев №2:
Бедный Педрито, бедный Педрито, бедный Педрито
Блаженный со своим гвоздиком, ой, блаженный
Припев №2:
Вот и закончилась эта история о Педро и Кайо Кондон