Paroles et traduction Willie Colón - Corazon Partido

Corazon Partido

En la vida todo cambia
Y no me quiero equivocar
Mi corazon ya no resiste
Un sueño de felicidad

He tratado de olvidar
No consigo
Quisiera irte a buscar
No me atrevo

Quiero verte aunque sea como amigo
Doy todo por tenerte de nuevo
Eres parte de mi alma y mi cuerpo
Pisaste siempre incompeto
Tu no sabes que por ti yo me muero

Mi amor acaba de llegar
Para sanar un corazon... partido

Corazon partido me va a matar
Dime para donde me va llevar
Corazon partido no llores mas
Nos vamos al fracaso o felicidad

Разбитое сердце

В жизни всё меняется,
И я не хочу ошибиться.
Моё сердце больше не выдержит
Мечты о счастье.

Я пытался забыть,
Но не могу.
Хотел бы пойти тебя искать,
Но не решаюсь.

Хочу увидеть тебя, хотя бы как друга.
Я всё отдам, чтобы вернуть тебя.
Ты — часть моей души и моего тела.
Я всегда чувствовал себя неполноценным без тебя.
Ты не знаешь, что я по тебе умираю.

Моя любовь только что пришла,
Чтобы исцелить разбитое сердце...

Разбитое сердце меня убьёт.
Скажи, куда оно меня приведёт?
Разбитое сердце, не плачь больше.
Мы идём к краху или к счастью.